字号·· | 护眼
卫报

库曼贾伊小婴儿:损害性报告发现五岁女孩死亡前儿童保护存在令人心碎的失职Kumanjayi Little Baby: damning report finds ‘heartbreaking’ child protection failures before five-year-old’s death

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

这名瓦尔皮里女孩据称于今年4月在爱丽斯泉遭绑架并被杀害。摄影:Rhett Hammerton/EPAThe Warlpiri girl was allegedly abducted and murdered in Alice Springs in April. Photograph: Rhett Hammerton/EPA

北领地政府在五月宣布对儿童保护部门进行全面改革,就在瓦尔皮里女孩被发现死亡仅几天之后。

对北领地儿童保护部门的报告详细描述了在瓦尔皮里女孩库曼贾伊·小婴儿被指控谋杀之前导致的“令人直面”和“令人心碎”的失职。

Northern Territory government announced sweeping reforms of child protection sector in May, just days after the Warlpiri girl was found dead A report into the Northern Territory’s child protection sector has detailed “confronting” and “heartbreaking” failures in the lead-up to the alleged murder of Warlpiri girl Kumanjayi Little Baby.

这名五岁女孩在四月被发现死亡,就在她据称从阿利斯普林斯一个镇营被绑架五天后。

The five-year-old was found dead in April, five days after she was allegedly abducted from a town camp in Alice Springs.

阅读媒体原文 ↗