政府官员于周二表示，泰国内阁已批准105亿泰铢（约合3.127亿美元）的防洪救灾资金，以及暂停偿还债务和优惠贷款等其他措施。
Thailand's cabinet has approved 10.5 billion baht ($312.7 million) in flood relief, alongside other measures including debt-payment suspensions and soft loans, government officials said on Tuesday.
政府发言人埃卡波·皮安皮塞斯（Ekkapob Pianpises）在吹风会上表示，政府此前已支付超过50亿泰铢的洪灾援助金。财政部官员表示，内阁还批准了针对洪灾受灾者的税收减免和关税豁免。9月份，曼谷被宣布为受灾地区，此前该市仅在三天内就降雨近300毫米（12英寸），达到了通常一整月的降雨量。洪水打乱了汽车制造商和零部件供应商的运营，并造成至少80人死亡。
泰国央行副行长皮蒂·迪西亚塔（Piti Disyatat）上周对路透社表示，洪水不会对经济产生重大影响，预计今年经济将增长2.3%或更高。
The government had previously paid more than 5 billion baht in flood assistance, government spokesperson Ekkapob Pianpises told a briefing The cabinet also approved tax relief and customs duty exemptions for flood victims, a finance ministry official said In September, Bangkok was declared a disaster-affected zone after nearly 300 mm (12 inches) of rain hit the city in just three days, as much as it typically receives in the whole of the month Flooding disrupted operations of automakers and parts suppliers, and killed at least 80 people Bank of Thailand Deputy Governor Piti Disyatat told Reuters last week the floods would not significantly affect the economy, which is expected to grow 2.3% or higher this year