意大利国有控股能源集团埃尼周二表示，该公司将通过迈赖代（Meleiha）二期项目提高其在埃及西部沙漠地区的天然气处理能力。
Eni will increase its gas processing capacity in Egypt's Western Desert with its Meleiha Phase 2 project, the Italian state-controlled energy group said on Tuesday.
该公司表示，已启动在合并迈赖代特许权范围内开发一个新天然气枢纽的启动活动。埃尼称，该项目将大幅提高天然气处理能力，并支持埃及天然气产量的增长。新设施的设计天然气处理能力最高可达每天1亿标准立方体英尺。这将确保新产能与埃及现有天然气基础设施相连。该项目还将有助于增加国内市场的天然气供应。埃尼目前是埃及领先的能源生产商，按权益计算，2025年其碳氢化合物产量约为每天24.2万桶油当量。
The company said it launched the start-up activities for the development a new gas hub within the Merged Meleiha concession The project will significantly increase gas processing capacity and support the growth of Egypt's gas output, Eni said The new facility has been designed to process up to 100 million standard cubic feet of gas per day It will ensure the connection of new production to Egypt's existing gas infrastructure The project will also contribute to increasing gas availability for the domestic market Eni is currently Egypt's leading energy producer, with a hydrocarbon production of approximately 242 thousand barrels of oil equivalent per day on an equity basis in 2025