瑞安航空（Ryanair）首席执行官迈克尔·奥利里于周二表示，他乐观地认为，美国对波音（Boeing）737 MAX 10的认证将于本月完成，这将使这家欧洲最大的航空公司能够在2027年初期接收16架该型飞机。
Ryanair (RYA.I) Chief Executive Michael O'Leary said on Tuesday he is optimistic that US certification of the Boeing (BA.N) 737 MAX 10 will be completed this month, allowing Europe's largest airline to receive 16 of the planes in early 2027.
美国联邦航空管理局上个月表示，在解决一个新披露的软件问题之前，该机构将暂缓对屡次延误的波音737 MAX 10进行认证，这是这家飞机制造商试图将畅销客机的最大版本推向市场所遭受的最新挫折。
The US Federal Aviation Administration said last month it was holding off certifying Boeing's long-delayed 737 MAX 10 until a newly disclosed software issue was resolved, the latest setback to the planemaker's efforts to bring the largest version of its best-selling jet to market.
奥利里对路透社表示：“波音希望在10月底之前获得MAX 10这款新飞机的认证。我们现在正处于10月的最后10天。我们相当乐观地认为这个日期能够实现。”
"Boeing are hoping to have the MAX 10, the new aircraft, certified before the end of October. We're now in the last 10 days of October. We're pretty optimistic that that date will be hit," O'Leary told Reuters.