博彩巨头 Flutter 计划裁员多达 1,400 人以缓解英国税收上调的影响10 月 20 日，博彩巨头 Flutter Entertainment 宣布将实施一项以英国和爱尔兰为重点的重组计划，通过裁员来减轻英国税收上调对博彩行业的影响。
Betting giant Flutter to cut up to 1,400 jobs to mitigate UK tax hike impact Oct 20 - Betting giant Flutter Entertainment said on Tuesday it will cut up to 1,400 jobs in an UK and Ireland-focused restructuring plan to mitigate the impact of tax increases on gambling in the UK.
这家拥有 Paddy Power、Sky Bet 和 Betfair 等品牌的公司表示，此次重组将波及位于利兹和都柏林的员工，以及其在葡萄牙波尔图（Porto）和罗马尼亚克卢日-纳波卡（Cluj-Napoca）的办事处员工。
The owner of Paddy Power, Sky Bet and Betfair said the restructuring would affect staff in Leeds and Dublin, as well as UK and Ireland employees at its hubs in Porto, Portugal and Cluj-Napoca, Romania.
Flutter 预计该重组计划将耗资 8,000 万至 9,000 万美元，相关费用将在 2026 年第四季度计入公司成本。
Flutter expects the restructuring plan to cost it between $80 million and $90 million, with the charges to be incurred in the fourth quarter of 2026.