安妮特·杨很高兴邀请到阿斯顿大学国际关系与政治学高级讲师约瑟夫·唐宁博士。
Annette Young is pleased to welcome Dr Joseph Downing, Senior Lecturer International Relations and Politics at Aston University.
法国的动荡局势引发了关于政治问责制、警察过度劳累以及公民与政府之间日益紧张关系的问题。
French unrest raises questions about political accountability, police exhaustion and the increasingly confrontational relationship between citizens and the state.
唐宁认为，法国必须重新评估政府行使权力的方式，以及如何应对暴力骚乱和合法的社会运动。
Downing argues that France must reassess how the state exercises authority and responds to both violent unrest and legitimate social movements.
他还指出了法国中央集权的警务文化、其革命传统，以及俄罗斯信息战带来的更广泛威胁。
And he draws attention to France's centralised policing culture, its revolutionary traditions and the wider threat of Russian information warfare.