字号·· | 护眼
政治报

威尔逊称澳大利亚自由党必须成为“大目标”才能赢回城市席位Wilson says Australia's Liberal Party must become a ‘big target’ to win back city seats

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

影子财政部长质疑澳大利亚从欧盟贸易协议中是否获益足够,并表示日益加剧的威胁已改变了对议员的安全要求。

Shadow treasurer questions whether Australia got enough from EU trade deal, and said rising threats have changed security demands on MPs.

堪培拉——影子财政部长蒂姆·威尔逊是2025年大选中唯一从中间派“青绿色”独立议员手中赢回席位的自由党人。他表示,反对党在争取重新赢得城市选民时,必须为其经济议程提出更大胆的理由。

CANBERRA — Tim Wilson, the shadow treasurer, and the only Liberal to win back a seat from the centrist Teals at the 2025 election, says the opposition must make a bolder case for its economic agenda as it seeks to regain urban voters.

在接受POLITICO“堪培拉政坛播客”采访时,威尔逊为联盟党对澳欧贸易协议的担忧进行了辩护,阐述了他关于减税和小企业增长的主张,并表示澳大利亚需要一种新的风险思维。

In an interview with POLITICO’s “Canberra Playbook Podcast”, Wilson defended the Coalition’s concerns about the Australia-EU trade deal, outlined his case for tax cuts and small-business growth, and said Australia needs a new risk mindset.

他还谈到了针对议员的日益增多的威胁,包括对独立议员海伦·海恩斯的袭击,并表示政治领导人必须防止激烈辩论越界为暴力言论。本文字记录经过编辑,以精简篇幅并提高清晰度。

He also discussed the increasing threats against MPs, including the attack on independent Helen Haines, and said political leaders must keep heated debate from crossing into violent language. This transcript has been edited for length and clarity.

阅读媒体原文 ↗