字号·· | 护眼
semafor

阿布扎比洽谈向美国城市出售政府服务应用Abu Dhabi in talks to sell government services app to US cities

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

阿布扎比媒体办公室Abu Dhabi Media Office

阿布扎比正就出售其数字政府服务应用TAMM背后的技术,与美国多个城市政府进行深入谈判。该平台的服务涵盖企业注册、身份证件续期,以及自去年起推出的虚拟婚礼。

Abu Dhabi is in advanced talks to sell the technology behind TAMM, its digital government services app, to US city governments. The platform’s services span business registration, ID renewal, and, since last year, virtual weddings.

该酋长国已成立国有公司TAMM Global,负责对该系统进行授权,并有一家美国科技公司协助其在美国的分销和托管;预计未来几个月内,美国将成为其首个海外客户。该项目是该酋长国更大雄心的一部分——到2027年成为全球首个完全AI原生的政府,为此它已投入130亿迪拉姆(35亿美元)。

The emirate has launched TAMM Global, a state-owned company that will license the system, with a US tech firm helping distribute and host it in the US, expected to be its first overseas customer in the next few months. The program is part of the emirate’s larger ambition of becoming the world’s first fully AI-native government by 2027, a goal it has put 13 billion dirhams ($3.5 billion) behind.

阅读媒体原文 ↗