字号·· | 护眼
福克斯新闻网

行车记录仪拍下小型飞机在圣何塞高速公路坠毁 机上三人含一儿童受伤Dashcam video captures small plane crashing on San Jose highway, injuring three on board, including child

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

圣何塞消防员正在检查一架单引擎塞斯纳飞机的残骸,该飞机于2026年10月17日周六坠落在该市的国会高速公路上。(KNTV via Associated Press)San Jose firefighters inspect the wreckage of a single-engine Cessna plane that crashed onto the city's Capitol Expressway on Saturday, Oct. 17, 2026. (KNTV via Associated Press)

行车记录仪拍下了周六一架塞斯纳177在加利福尼亚州圣何塞的国会快速路坠毁的惊险瞬间。

Dash camera footage captured the dramatic moment a Cessna 177 crashed into the Capitol Expressway in San Jose, California, on Saturday.

圣何塞消防局(SJFD)在社交媒体帖文中宣布,机上三人(包括一名儿童)受伤,伤势均不危及生命。

The crash injured three, including a child, who were aboard the plane, the San Jose Fire Department (SJFD) announced in a post on DEADLY CRASH KILLS TWO AS PLANE PLUNGES INTO 'BALL OF FLAMES' NEAR SUBURBAN GOLF COURSE None of the injuries were life-threatening, SJFD wrote.

“圣何塞消防局正在国会快速路与埃克利伯大道交叉口附近的飞机坠毁现场处置,”该部门在周六的帖文中写道,“小型螺旋桨飞机坠落,无车辆涉及。两名成人和一名儿童出于谨慎考虑被送医,伤势不危及生命。请避开该区域。”帖文称。

"SJFD is on scene of a plane crash in the area of Capitol Expressway and Excalibur Dr.," the department wrote in the Saturday post on "Small prop plane down, no vehicles involved. Two adults and one child transported with non-life-threatening injuries out of an abundance of caution. Please avoid the area," the post read.

消防局还表示,坠机造成了“少量燃油泄漏,已被吸收”。据Fox2 KTVU报道,圣何塞消防局、联邦航空管理局(FAA)和国家运输安全委员会(NTSB)的调查人员仍在调查坠机原因,尚未公开发布可能的原因。

The fire department also said the crash resulted in a "minor fuel spill which was absorbed." Investigators from the SJFD, the Federal Aviation Authority (FAA) and the National Transportation Safety Bureau (NTSB) are still investigating the cause of the crash and have not publicly released a potential cause, according to Fox2 KTVU.

一架单引擎塞斯纳飞机于2026年10月17日周六坠落在圣何塞的国会高速公路上,图为其残骸。(KNTV via Associated Press)The wreckage of a single-engine Cessna plane that crashed into San Jose's Capitol Expressway on Saturday, Oct. 17, 2026. (KNTV via Associated Press)

圣何塞警方发言人告诉KTVU,据信毒品和酒精不是导致坠机的因素。

A spokesperson for the San Jose Police Department told KTVU that drugs and alcohol were not believed to have been a factor in the crash.

一名圣何塞警察局警官站在一架单引擎塞斯纳飞机的残骸附近,该飞机于2026年10月17日周六坠落在圣何塞的国会高速公路上。(KNTV via Associated Press)An officer from the San Jose Police Department stands near the wreckage of a single-engine Cessna plane that crashed into San Jose's Capitol Expressway on Saturday, Oct. 17, 2026. (KNTV via Associated Press)

Fox News Digital已联系圣何塞消防局、圣何塞警方、联邦航空管理局和国家运输安全委员会寻求进一步置评。

Fox News Digital contacted SJDF, SJPD, the FAA and the NTSB for further comment.

阅读媒体原文 ↗