字号·· | 护眼
路透社

美国能源部将投资近10亿美元用于电网升级US Energy Department to invest nearly $1 billion for new power grid upgrades

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2022年8月17日,美国加利福尼亚州山景城,一名女子在电线旁慢跑。路透社/卡洛斯·巴里亚/资料照片A woman jogs by power lines, in Mountain View, California, U.S., August 17, 2022. REUTERS/Carlos Barria/File Photo

美国能源部周二表示,将投资约9.67亿美元的额外资金用于现代化关键能源基础设施,以降低飙升的电力成本。

The US Department of Energy on Tuesday said it would invest roughly $967 million in additional funding to modernize critical energy infrastructure in a bid to lower surging electricity costs.

能源部称,这笔资金通过电网韧性州和部落配方拨款计划提供,将支持各州、领地和部落投资基础设施改进的项目,以确保电力更加负担得起且可靠。

The funding is through the Grid Resilience State and Tribal Formula Grant program and will support projects to help states, territories and tribes invest in infrastructure improvements to ensure more affordable and dependable power, the DOE said.

阅读媒体原文 ↗