在一次罕见的公开露面中，卡塔尔情报与安全局局长、准将哈立德·穆罕默德·阿勒努艾米披露了卡塔尔如何在短短六小时内做出重新部署其全部防御系统的重大决定，以应对伊朗的战争威胁。
In a rare public appearance, Qatar’s head of the Intelligence and Security Authority Brigadier General Khalid Mohammed Al-Nuaimi revealed how Qatar took the dramatic decision to redeploy its entire defensive systems in just six hours to counter Iran's war threats.
周二，阿勒努艾米在多哈举行的全球安全论坛上表示，此次重新部署“前所未有且成功”，这是基于对卡塔尔武装力量、防御能力和军事教义长达八个月的调整适应，而这些原本是为完全不同的威胁格局而建立的。当被问及卡塔尔在战争期间应对无人机的反制措施时，卡塔尔情报局局长回答称，这六小时的彻底变革建立在卡塔尔防御系统快速变动的基础之上，无论是在概念层面，还是在防御资产的分配上。“我们进行了适应性调整。
Addressing the Global Security Forum in Doha on Tuesday, Al-Nuaimi said the redeployment was “unprecedented and successful”, based on eight months of adapting Qatar’s forces, defence capabilities, and military doctrine, which had been built for a totally different threat landscape. When asked about Qatar’s response to countering drones during the war, Qatar’s head of Intelligence replied that the six-hour overhaul was based on fast-moving changes to Qatar’s defence systems, both at concept level, but also in the allocation of defence assets.“We adapted. we redeployed and we did it within six hours,” Al-Nuaimi revealed, adding that “we were caught off guard, yet we adapted rapidly, out of sheer necessity.”
“我们进行了重新部署，并且在六个小时内完成了，”阿尔努艾米透露，并补充说：“我们感到突然被突袭，但出于迫切需要，我们迅速适应了。”在全球安全论坛上，卡塔尔外交部发言人马杰德·阿尔-安萨里表示，卡塔尔斡旋的美伊谈判“仍在进行，双方都在参与。”他补充说，“我们听不到它是一个好兆头，说明我们工作得当。”
Also during the Global Security Forum, Qatar’s Foreign Ministry spokesperson Dr Majed al-Ansari said the Qatar-mediated US-Iran negotiations “are ongoing and we are seeing engagement from both parties.”“The fact that we are not hearing about it is a good sign that we are doing our job properly,” the Qatari diplomat added amid the rising tensions and concerns that the Iran war may restart.
在紧张局势和担忧中，他提到伊朗可能重启战争。美国在中东的根本转变在回应这些担忧时，美国驻土耳其大使、叙利亚和伊拉克特使汤姆·巴拉克在论坛上表示，“美国希望达成一项和平协议”，该协议将基于“海峡中的停火”，并专注于“缓解伊朗人民的痛苦。”他强调，“繁荣是唯一答案”，是摆脱当前僵局的出路，并补充说，“我们不需要重启之前的美伊和平备忘录。”
Washington's fundamental shift in the Middle EastIn addressing those worrying concerns, US ambassador to Turkey and Special Presidential Envoy for Syria and Iraq Tom Barrack told the forum that "America wants a peace deal” which would be based on “ceasefire in the straits” as well as a focus on “easing the pain on the Iranian people”."Prosperity is the only answer," Barrack underlined as a way out of the current standoff, adding that "we don’t need a reboot" of the previous US-Iran peace memorandum.
巴拉克指出，缺乏信任是阻碍协议的主要障碍。“从这些讨论和谈判一开始发生的事情就是缺乏信任，”他解释道，这归结为“伊朗伊斯兰革命卫队（IRGC）不信任美国，而美国也不信任IRGC。”巴拉克表示，他不确定伊朗战争是否是错误，但承认其存在“意想不到的后果”，并称美国总统唐纳德·特朗普是“无限期战争”的反对者。
He identified the obstacle to a deal as a “lack of trust.”“What has happened from the beginning of these discussions and negotiations is a lack of trust," Barrack explained, which comes down to the fact that the "IRGC does not trust the US. And the US does not trust IRGC." The US envoy said he did not know if the Iran war was a mistake but admitted that it had “unintended consequences” and that US President Donald Trump is a "no forever wars president."
巴拉克在卡塔尔论坛上表示，美国不会撤离中东，即使在地区内“大家都在说：好吧，我不能指望美国解决所有我的问题”，他解释说，“协议的要点不是控制，而是不离开。”
Barrack told the forum in Qatar that the US will not leave the Middle East, even if in the region “what everybody is saying: OK, I cannot rely on America to solve all my problems,” explaining that “the bargain is not to control, but to not leave. We are not leaving.”"
“我们不会离开。”美国过去80年一直是全球的保障者，但现在已经不在了，”美国外交官说，解释称，“这届政府正在做的不是撤离，而是一次重新调整的信号。”美国特使似乎与美国政府在发动伊朗战争时所宣称的目标相矛盾，即在德黑兰进行政权更迭。Barrack 说，美国在中东发动了23次政权更迭，并认为“每次我们试图干预、更换领导人或政权时，看来都是错误的。”
America is the guarantor to the world for the last 80 years and it is no longer there," the US diplomat said, explaining that "what is happening in this administration is not an abandonment, it is a message for realignment." The US envoy appeared to contradict one of the US administration’s declared goals in launching the Iran war, which was regime change in Tehran. Barrack spoke broadly about how the US pursued 23 regime changes across the Middle East and concluded that "every time we try and intervene, change the person or the regime, it seems to have been a mistake."
相反，他表示，美国的目标是“把所有人都请进来，围坐在一起，喝杯咖啡，把枪和匕首摆上桌面，然后再想办法解决”，通过“耐心、存在、对话”。在此背景下，这位最高外交官还评论了以色列与土耳其紧张局势的升级，称：“我的信念是以色列足够聪明，不会真正与土耳其开战。”
Instead, he said, the US’ goal is to "bring everybody, put them in a tent, give them coffee, put the guns and daggers on the table, and let’s figure something else out," through “patience, presence, dialogue." In this context, the top US diplomat also commented on the escalating tensions between Israel and Turkey, saying that "my belief is Israel is way too smart to actually pick a real fight with Turkey.
“我不认为以色列想要那样，我知道土耳其也不想要那样。”前英国军情六处（MI6）局长称“胡塞武装将长期存在”与此同时，在论坛上，卡塔尔外交部发言人阿勒安萨里博士也重申了其国家关于也门的立场，即与其他海湾国家一道，“卡塔尔正在支持我们在沙特阿拉伯的兄弟，捍卫他们的主权，抵御这一袭击。”前英国外国情报机构军情六处（MI6）局长约翰·索尔斯爵士在多哈全球安全论坛上也对也门战争发表评论，称“胡塞武装将长期存在。”
I don’t think Israel wants that, I know Turkey does not want that."' Houthis are here to stay,' former MI6 chief saysMeanwhile at the forum, Qatar’s Foreign Ministry spokesperson Dr al-Ansari also reiterated his country’s position on Yemen that alongside the other Gulf nations “Qatar is supporting our brothers in Saudi Arabia in defending their sovereignty against this attack.”Also commenting on the Yemen war, the former head of the UK’s foreign intelligence agency MI6 Sir John Sawers told the Doha Global Security Forum that “the Houthis are here to stay."
索尔斯说：“他们不会被击败，在可预见的未来，他们将继续控制也门的大部分地区。”他解释说：“胡塞武装有他们自己的也门国家议程，”并补充称，过去10年里，该组织“暴露了沙特阿拉伯在应对他们方面选择的有限性”，因为沙特“维持一个替代政府（在也门）的努力在过去10年里并未成功。”
They are not going to be defeated, and they are going to remain in control of a large part of Yemen for the foreseeable future," Sawers said." The Houthis have got their own national Yemen agenda," he explained, adding that the group "exposed the limited options that Saudi Arabia has in terms of dealing with" them over the last 10 years, as their efforts "to sustain an alternative government (in Yemen) have not been successful over the last 10 years."