字号·· | 护眼
路透社

小型反应堆开发商联手EPC合作伙伴以降低推广风险Small reactor developers tie in EPC partners to de-risk roll out

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

图片:REUTERS/Noah Berger for AWS/文件照片Image: REUTERS/Noah Berger for AWS/File Photo

小型模块化反应堆(SMR)的设计初衷是比传统大型反应堆更小、成本更低、建设更快,而传统大型反应堆建设往往需要十多年,且容易出现严重的成本超支和延期。

Small modular reactors (SMRs) are designed to be smaller, less costly, and faster to construct than conventional large-scale reactors, which can take over a decade to build and have been prone to major cost overruns and delays.

但建造能够进行可控链式反应的原型机和首台堆(FOAK)意味着面临多重设计、建设和安全挑战。更长远来看,核能开发商将需要实现规模经济,以制造数十座反应堆来满足数据中心激增的电力需求。

But building prototypes and first-of-a-kind (FOAK) reactors capable of carrying out controlled chain reactions implies multiple design, construction and safety challenges. Further down the line nuclear developers will need to achieve economies of scale as they seek to manufacture dozens of reactors to meet surging power demand from data centers.

“大多数SMR公司都必须与建筑公司合作,因为它们内部不具备建设大型设施的知识,”突破研究所核能创新总监亚当·斯坦(Adam Stein)表示。

Most SMR companies "have to partner with a construction company because they have no internal knowledge of how to build a large facility," said Adam Stein, director of nuclear energy innovation at the Breakthrough Institute.

“他们的专长在于设计反应堆和冷却系统,而非实际浇筑混凝土或平整土地,要在短时间内招聘齐全这些方面的内部专家实际上非常困难,”斯坦告诉路透社活动(Reuters Events)。

"Their expertise is designing the reactor and the cooling system, but not actually pouring concrete or leveling land, and to hire all of that expertise in-house quickly would actually be very difficult,” Stein told Reuters Events.

近年来,领先的SMR开发商已与工程、采购和建设(EPC)公司签署了多项协议,许多开发商选择的合作伙伴拥有数十年国际核电部署经验。

Leading SMR developers have signed multiple agreements with engineering, procurement and construction (EPC) companies in recent years, with many choosing partners that have decades of international experience in nuclear deployments.

霍尔特克(Holtec)选定现代工程建设(HDEC)作为其SMR-300的全球建设合作伙伴,X-energy选择氟石(Fluor)为其得克萨斯州西德里夫特(Seadrift)项目提供前端项目服务。奥克洛(Oklo)去年聘请基维特公司(Kiewit Corporation)作为总承包商,支持其位于爱达荷州的“极光发电厂”(Aurora Powerhouse)的设计、采购和建设。

Holtec chose Hyundai Engineering & Construction (HDEC) as its global construction partner for the SMR-300, and X-energy picked Fluor to provide front-end project services for its Seadrift project in Texas. Oklo last year hired Kiewit Corporation as its lead constructor to support the design, procurement, and construction of its Aurora Powerhouse in Idaho.

这些合作伙伴关系的早期考验将包括凯罗斯能源(Kairos Power)位于田纳西州橡树岭的50兆瓦“赫耳墨斯2号”(Hermes 2)示范电厂,以及特拉能(TerraPower)位于怀俄明州林肯县的345兆瓦“肯默勒”(Kemmerer)电厂,两者均计划于2030年前建成。

Early tests of these partnerships will include Kairos Power's 50 MW Hermes 2 demonstration plant in Oak Ridge, Tennessee, and TerraPower’s 345 MW Kemmerer plant in Lincoln County, Wyoming, both of which are slated to be completed by 2030.

凯罗斯已选定巴纳德建设(Barnard Construction)作为其“赫耳墨斯1号”和“2号”项目的总承包商。

Kairos has selected Barnard Construction as its general contractor for its Hermes 1 and 2 projects.

“我们需要一家总承包商,即能够管理项目的人。他们在现场,拥有建设经验、人员和合适的设备,能够真正开展建设工作,”Kairos联合创始人兼首席技术官爱德华·布兰德福德(Edward Blandford)表示。

"We need to have a general contractor, someone who can manage the project. They're on site, have the construction experience, the people, the appropriate equipment to really run construction," said Edward Blandford, co-founder and chief technology officer of Kairos.

来源:美国能源信息管理局Source: Energy Information Administration

“我们通过多个不同项目与[Barnard]建立了良好的合作关系,并共同探讨了如何以更分阶段的方式推进Hermes 2项目,”布兰德福德在接受Reuters Events采访时表示。

“We've had a good relationship with [Barnard] through a number of different projects and have worked together through how we want to do Hermes 2 in more of a phased approach," Blandford told Reuters Events.

布兰德福德称,通过这种“边建设边学习的方法”,合作伙伴将寻求展示未来电厂将采用的建设方法。如需获取独家核能洞察,请订阅我们的通讯。

Through this “learn-by-building approach” the partners will seek to demonstrate construction methods that would be used for future plants, Blandford said. For exclusive nuclear insights,sign upto our newsletter.

TerraPower于8月宣布,已选定HDEC作为其EPC总承包商,建设多达八座Natrium电厂。

TerraPower in August announced that it had selected HDEC as its EPC contractor to build up to eight Natrium plants.

“与现代工程建设等顶尖核工程和建设公司的合作,提供了经验证的工业和制造专业知识,这对于快速扩大Natrium电厂规模至关重要,”TerraPower高级副总裁兼Natrium项目总监帕特·扬(Pat Young)在接受Reuters Events采访时表示。

"Collaborations with premier nuclear engineering and construction companies like Hyundai Engineering & Construction provide proven industrial and manufacturing expertise essential for scaling Natrium plants rapidly," Pat Young, senior vice president and Natrium project director at TerraPower, told Reuters Events.

扬称,该合作将有助于降低成本,并强化大规模商业化先进核能所需的全球供应链。

The collaboration will help reduce costs and strengthen the global supply chains needed to commercialize advanced nuclear at scale, Young said.

“这些合作伙伴关系有助于识别并开始解决一些工程、采购和建设挑战,否则这些挑战会在合同谈判或合同履行过程中出现,”核创新联盟高级研究员斯蒂芬·格林(Stephen Greene)在接受Reuters Events采访时表示。

"The partnerships can help identify and begin to resolve some of the engineering, procurement, and construction challenges that would otherwise arise during contractual discussions or work under contracts," Stephen Greene, senior fellow at the Nuclear Innovation Alliance, told Reuters Events.

加入1500多位能源与金融领域的高级决策者,共同参与Reuters Events Energy LIVE 2026。

Join 1,500+ senior decision-makers across energy and finance atReuters Events Energy LIVE 2026.

主要采购挑战之一将是采购核级组件。由于重型核锻件和专用阀门的国内供应链有限,采购团队面临交货周期长和价格波动的问题。SMR开发商还需要建设大规模设施,在其中以毫米级精度制造大型模块。格林表示,尽早解决这些问题有助于降低潜在的成本超支。

One of the main procurement challenges would be to source nuclear-grade components. Since the domestic supply chain for heavy nuclear forging and specialized valves is limited, procurement teams face long lead times and price volatility. SMR developers also need to build massive facilities where they will manufacture large modules with millimetric precision. Tackling these issues early can help reduce potential cost overruns, Greene said.

贝克特尔曾是TerraPower在怀俄明州肯默勒首座Natrium核电厂的EPC(设计、采购、施工总承包)承包商,但TerraPower表示将重新招标肯默勒1号机组的EPC合同。

Bechtel was TerraPower's EPC contractor for the first Natrium plant in Kemmerer, Wyoming, but TerraPower said it will rebid the EPC contract for Kemmerer Unit 1.

TerraPower表示,贝克特尔将留在现场完成钠测试和注填设施,施工将保持当前进度,现有的分包商团队和支持公司将继续在现场作业。

Bechtel will remain on site to complete the Sodium Test and Fill Facility, TerraPower said, and construction will maintain its current schedule with the subcontractor teams and support firms already working on site.

投资合作伙伴关系 格林表示,要从首台套(FOAK)项目迈向舰队化部署,SMR开发商及其合作伙伴将需要经历陡峭的学习曲线,为此他们必须建立随时间演进的稳固合作伙伴关系。

Investment partnerships To move from FOAK projects to fleet deployment, SMR developers and their partners will need to go through a steep learning curve, and to that end they must establish solid partnerships that evolve over time, Greene said.

格林说:“技术开发商和EPC承包商目前正在为未来合同奠定基础,EPC承包商很可能正在就将改善未来项目执行的关键步骤提供指导。”

"Technology developers and the EPC contractors are currently in the process of developing the basis for future contracts, and the EPC contractors are likely providing guidance on the key steps that will improve future project execution," Greene said.

斯坦指出,作为巩固长期合作伙伴关系努力的一部分,许多SMR开发商“要么与EPC公司建立股权合作伙伴关系并进行直接投资,要么与其合作开展更大规模、可复制的业务”。

As part of efforts to cement long-term partnerships, many SMR developers are “either forming an equity partnership with [EPC companies] with direct investments, or partnering with them for larger scale, repeatable business," Stein noted.

斯坦补充说,给予EPC在开发商成长中的股份,使合作伙伴能够吸取经验教训,并在未来项目中加以实施。

Giving EPCs a stake in the developer's growth allows partners to learn lessons that can be implemented in future projects, Stein added.

NuScale Power已获得Fluor、JGC Holdings和斗山重工的投资,而X-energy已宣布获得DL E&C和斗山重工的投资。HD现代也已对TerraPower进行投资。

NuScale Power has secured investments from Fluor, JGC Holdings and Doosan Enerbility, while X-energy has announced investments by DL E&C and Doosan Enerbility. HD Hyundai has also made investments in TerraPower.

来源:核能机构Source: Nuclear Energy Agency

三星物产工程建设集团于9月同意通过直接投资和工程服务相结合的方式,为Kairos的Hermes 2及未来反应堆项目提供高达1亿美元支持,双方公司表示。

Samsung C&T's Engineering & Construction Group agreed in September to provide Kairos with up to $100 million through a combination of direct investment and engineering services for Hermes 2 and future reactors, the companies said.

此前,三星物产、Kairos Power和Barnard Construction于8月签署三方谅解备忘录,旨在建立“可靠项目执行的早期框架”。下载我们关于美国电网投资趋势的独家报告。

The agreement follows a trilateral memorandum of understanding signed by Samsung C&T, Kairos Power, and Barnard Construction in August to establish “an early framework for reliable project execution.”Download ourexclusive reporton U.S. grid investment trends.

Kairos将主导反应堆技术、工程、制造、采购及建设核岛部分,三星物产将支持常规岛及发电范围,并协助模块化设备滑橇的设计。

Kairos will lead reactor technology, engineering, manufacturing, procurement, and construction for the nuclear island, while Samsung C&T will support the balance-of-plant and power-generation scope, and help with the design of modular equipment skids.

Blandford表示,三星的国际经验对Kairos的长远规划也至关重要。

Samsung's international experience also matters for Kairos's longer-term plans, Blandford said.

“三星在阿拉伯联合酋长国和韩国均拥有按时按预算交付超大型轻水反应堆项目的成功经验,以及非核项目经验,”Blandford说。

"Samsung has a proven experience in delivering very large light water reactor projects, both in the United Arab Emirates and in South Korea, and non-nuclear projects, and doing them on budget and on schedule," Blandford said.

阅读媒体原文 ↗