管理着约10亿英镑（13亿美元）资产的投资公司EdenTree基金经理Chris Hiorns，尽管法国近期发生骚乱，仍为EdenTree可持续欧洲股票基金买入了多只法国股票。
Chris Hiorns, who manages around £1 billion ($1.3 billion) for investment company EdenTree, has recently bought up several French stocks for the EdenTree Sustainable European Equity Fund despite the recent civil unrest in France.
Hiorns在周二发布的一份报告中表示，他已为该基金增持了房地产公司Gecina（GFCP.PA）的股份。
• In a note published on Tuesday, Hiorns said he had added more shares in property company Gecina (GFCP.PA) to the fund.
Hiorns还增加了该基金在房地产公司Covivio（CVO.PA）、公用事业公司Veolia（VIE.PA）和超市零售商Carrefour（CARR.PA）的持仓。
• Hiorns has also increased the fund's position in property company Covivio (CVO.PA), utility company Veolia (VIE.PA) and supermarket retailer Carrefour (CARR.PA)
管理约3.65亿英镑资产的EdenTree可持续欧洲股票基金，还持有医疗保健公司Sanofi（SASY.PA）和轮胎制造商Michelin（MICP.PA）的股份。
• The EdenTree Sustainable European Equity Fund, which manages around £365 million, also holds stakes in healthcare company Sanofi (SASY.PA) and tyre maker Michelin (MICP.PA)
Hiorns表示：“尽管政治和宏观经济前景有些黯淡，我们仍认为法国股市存在有吸引力的机会，企业往往比其估值所暗示的更能抵御经济、金融和政治动荡。”
• "Despite the somewhat bleak political and macroeconomic outlook, we still believe there are attractive opportunities to be found on the French stock market, with companies often far more resilient to economic, financial and political turmoil than their valuations would suggest," said Hiorns
Hiorns称，鉴于暴力示威和明年总统大选前的不确定性，许多此类法国股票可能正以“法国政治折价”交易。民调显示，极右翼领导人Marine Le Pen有望获胜。
• Hiorns said many such French stocks could be trading with a "French political discount in place", given the backdrop of the violent demonstrations and uncertainty ahead of next year's presidential elections • Opinion polls put far-right leader Marine Le Pen as the likely winner
Hiorns补充道：“极右翼候选人在法国下届总统大选中获胜的可能性，为投资者增加了另一层不确定性。然而，政治结果极难定价，这也是我们继续专注于公司基本面，而非进行广泛宏观押注的原因。”
• "The possibility of a far-right candidate coming to power at France's next presidential election adds another layer of uncertainty for investors. However, political outcomes are notoriously difficult to price, which is why we continue to focus on company fundamentals rather than making broad macroeconomic bets," added Hiorns