字号·· | 护眼
路透社

巴西最高选举法院数据表明2026年投票站数量增加而非减少Dados do TSE indicam aumento, e não redução de seções eleitorais em 2026

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

路透事实核查Reuters Fact Check

巴西最高选举法院(TSE)的公开数据显示,与以往的选举相比,2026年的投票站数量有所增加——这与社交媒体上的某些言论完全相反。以下是相关细节:在 Facebook 和 Instagram 上流传的一段视频声称,巴西最高选举法院减少了投票站的数量。视频的作者表示:“2022年时,共有 500,300 个投票站;而到了 2026 年,这个数字降到了 499,200 个。”

Dados públicos do Tribunal Superior Eleitoral (TSE) mostram aumento do número de seções eleitorais em 2026 na comparação com pleitos anteriores, ao contrário do que afirmam publicações nas redes sociais. Estes são os principais detalhes: Um vídeo que circula no Facebook e Instagram afirma que o TSE diminuiu a quantidade de seções eleitorais. “No ano de 2022, tínhamos 500.300 urnas. No ano de 2026, nós tivemos 499.200”, diz o autor do conteúdo.

然而,这段视频中提到的 500,341 个投票站的数量实际上并非指 2022 年的数据,而是 2024 年地方选举期间所有投票站的总数(其中包括那些被合并到其他投票站中的投票站,以及那些未能成功安装的投票站)。

O vídeo mostra o número de 500.341 seções. No entanto, esse total não se refere a 2022, mas à soma das seções da eleição municipal de 2024, o que inclui seções agregadas às principais ou que não foram instaladas.

视频作者将 2024 年的投票站总数与今年实际安装的投票站总数(499,248 个)进行了比较。实际上,2026 年的投票站总数(包括所有已安装和未安装的投票站)为 517,179 个。

O autor do vídeo acaba comparando as seções de 2024 ao total de seções principais deste ano (499.248). O total de seções de 2026, incluindo as agregadas e não instaladas, é de 517.179.

其中,“主要投票站”是指那些已经完全准备好供选民使用的投票站;而“被合并的投票站”则是指那些被其他投票站所覆盖或未能成功安装的投票站。

As seções principais podem receber eleitores de outras (agregadas). As seções instaladas são as principais que estão de fato prontas para os eleitores votarem.

巴西最高选举法院的官方网站显示,今年第一轮选举期间共有 499,207 个投票站成功安装完毕;而在 2022 年,这一数字为 472,028 个。

O site do TSE mostra que o primeiro turno da eleição deste ano teve 499.207 seções instaladas. Em 2022, foram 472.028 instaladas.

视频作者还声称,在该视频发布后,巴西最高选举法院修改了相关数据。

O autor do vídeo afirmou que o TSE alterou os dados depois da publicação do post.

结论:该视频中的信息是错误的。巴西最高选举法院的官方数据显示,与以往的选举相比,2026 年实际安装的投票站数量确实有所增加。

Veredicto: Falso. Dados do TSE indicam que houve aumento no número de seções instaladas em 2026 na comparação com eleições anteriores.

阅读媒体原文 ↗