字号·· | 护眼
路透社

澳洲央行高官称政策奏效但通胀前景恶化Australia central banker says policy working, inflation outlook worse

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

资料图片:2017年3月7日,在澳大利亚悉尼市中心,一名推着手推车的工作人员与行人走过澳大利亚储备银行(RBA)总部大楼。路透社/大卫·格雷/资料图片FILE PHOTO; A worker pushing a trolley walks with pedestrians past the Reserve Bank of Australia (RBA) head office in central Sydney, Australia, March 7, 2017. REUTERS/David Gray/File Photo

澳洲央行一名高级官员周三表示,紧缩货币政策正在奏效以放缓经济,但通胀前景依然恶化,这让他不确定利率是否还需要进一步上调。

A top Australian central banker on Wednesday said tighter monetary policy was working to slow the economy but the inflation outlook had still worsened, leaving him unsure on whether rates would need to rise further.

澳洲储备银行副行长安德鲁·豪泽在花旗集团举办的会议上发言时称,该行经济学家正在敲定对前景的预测,他不确定澳储银行董事会在下次会议上会做出什么决定。

Speaking at a Citi conference, Reserve Bank of Australia Deputy Governor Andrew Hauser said the bank's economists were finalising their forecasts on the outlook and he did not know for sure what the RBA board would decide at its next meeting.

澳洲央行将于11月3日召开会议,决定是否将目前4.60%的现金利率今年第五次上调,因为该行正努力将通胀控制在目标范围内。

The central bank meets on November 3 to decide whether to raise its 4.60% cash rate for a fifth time this year as it struggles to bring inflation under control.

阅读媒体原文 ↗