《地震》一书作者认为，自由党仍在努力面对其失败，并表示安东尼·阿尔巴尼斯不能重复其2025年的竞选策略。
The author of 'Earthquake' sees a Liberal Party still struggling to reckon with its defeat, and says Anthony Albanese cannot repeat his 2025 playbook CANBERRA — Niki Savva has spent decades persuading politicians and their advisers to explain themselves, and her books have chronicled the rival accounts behind some of the most turbulent moments and campaign in Australian politics.
堪培拉 —— 几十年来，妮基·萨瓦一直致力于说服政客及其顾问解释自己，她的著作记录了澳大利亚政治中一些最动荡时刻和竞选背后的相互冲突的说法。
In “Earthquake” — a finalist in the Australian Political Book of the Year awards — Savva examines the upheaval reshaping the Liberal Party and the wider political map after the 2025 election. In this interview, conducted by phone, Savva discusses the Coalition’s uncertain future, One Nation’s rise and the risks facing Anthony Albanese’s government.
在《地震》一书中 —— 该书入围澳大利亚年度政治图书奖决选 —— 萨瓦审视了2025年大选后重塑自由党和更广泛政治版图的剧变。在接受的这次电话采访中，萨瓦探讨了联盟的不确定未来、一个国家党的崛起以及安东尼·阿尔巴尼斯政府面临的风险。本记录为求简洁明了已作编辑。
This transcript has been edited for length and clarity.
你的写作之所以引人注目，是因为你能让政客和政治顾问深度敞开心扉。你认为他们为何会以如此有意义的方式展示自我？
What’s striking about your writing is how you get politicians and political advisers to open up to you in depth. Why do you think they reveal themselves in such meaningful ways?