字号·· | 护眼
阿纳多卢通讯社

土耳其Fergani公司成功将第六颗卫星送入轨道Türkiye's Fergani successfully deploys 6th satellite into orbit

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

土耳其航天技术公司Fergani成功将其第六颗测试卫星FRG-100D4送入轨道,这是SpaceX“拼车-5”任务的一部分,制造商Baykar公司宣布了这一消息。

Firdevs Bulut Kartal and Busra Nur Cakmak Turkish space technology company Fergani successfully deployed its sixth test satellite, FRG-100D4, into orbit as part of SpaceX's Bandwagon-5 mission, manufacturer Baykar announced.

根据Baykar公司的一份声明,该卫星在发射约63分钟后与运载火箭分离,并于当地时间下午3点07分到达海拔590公里(367英里)的目标轨道。

The satellite separated from the launch vehicle approximately 63 minutes after liftoff and reached its target orbit at an altitude of 590 kilometers (367 miles) at 3.07 pm local time, according to a statement from Baykar.

Fergani航天技术公司由Baykar董事长兼技术负责人塞尔丘克·拜拉克塔尔创立,利用国内工程能力研制了这颗卫星。

Fergani Space Technologies, founded by Baykar Chairman and Technology Leader Selcuk Bayraktar, developed the satellite using domestic engineering capabilities.

公司表示,与之前发射的卫星相比,FRG-100D4采用了多项技术改进。

The company said FRG-100D4 incorporates several technological improvements over its previously launched satellites.

其国产化组件包括反作用轮、磁力矩杆、磁力计、惯性测量单元(IMU)、全球导航卫星系统(GNSS)接收机、可转向太阳能电池板、电池组、再生调制解调器和相控阵天线。

Its domestically developed components include a reaction wheel, magnetic torque rod, magnetometer, inertial measurement unit (IMU), Global Navigation Satellite System (GNSS) receiver, steerable solar panels, battery pack, regenerative modem and phased-array antenna.

该卫星还搭载了一台人工智能驱动的计算机,旨在支持更先进的任务。

The satellite also carries an artificial intelligence-powered computer designed to support more advanced missions.

阅读媒体原文 ↗