
马来西亚总理安瓦尔·易卜拉欣周三再次呼吁为巴勒斯坦人实现“和平与正义”,并“明确”谴责加沙的种族灭绝行径。
Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim on Wednesday reiterated his call for "peace and justice" for the Palestinians, and an "unequivocal" condemnation of the genocide in Gaza.
安瓦尔在美国社交媒体平台X上发帖,还重申了该国对无差别轰炸黎巴嫩南部的反对立场,呼吁采取紧急努力,防止中东冲突进一步扩大。
In a post on US social media platform X, Anwar also reaffirmed his country's opposition to the "indiscriminate" bombing of southern Lebanon, calling for urgent efforts to prevent the widening Middle East conflict from spreading further.
“马来西亚的立场是明确的。我们坚定不移地呼吁为巴勒斯坦人民实现和平与正义,明确谴责加沙的种族灭绝,并反对无差别轰炸黎巴嫩南部。”在表达吉隆坡对中东不断升级的冲突的“高度”关切时,他说,他一直与沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼、卡塔尔首相谢赫穆罕默德·本·阿卜杜拉赫曼·阿勒萨尼以及海湾地区其他领导人保持着“紧密”接触。
“Malaysia’s position is clear. We remain steadfast in our call for peace and justice for the Palestinian people, in our unequivocal condemnation of the genocide in Gaza, and in our opposition to the indiscriminate bombing of southern Lebanon.”Expressing Kuala Lumpur's "great" concern on the escalating conflict unfolding across the Middle East, he said he has been in "close" contact with regional leaders including Saudi Arabia's crown prince Mohamed bin Salman, and Qatari Prime Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, as well as other leaders across the Gulf.
他进一步表示:“这些对话反映了马来西亚对当前危机的高度重视,以及防止其进一步扩大的紧迫性。”
"These conversations reflect the gravity with which Malaysia regards the present crisis, and the urgency of preventing it from spreading further," he further said.