字号·· | 护眼
南华早报

监管审查趋严加之市场疲软,香港出现首次股最后关头取消上市Hong Kong sees last-minute IPO cancellations amid increased regulatory checks, weak market

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

业内人士表示,香港更严格的监管和疲软的投资者需求让许多中国内地发行人陷入困境,迫使许多小型非科技公司推迟筹资计划,甚至在最后关头取消计划。

Hong Kong’s tougher oversight and weak investor demand have put many mainland China issuers in a dilemma, forcing many small-cap non-technology firms to delay their fundraising plans or even cancel them at the last minute, according to industry players.

周二,江苏瘦西湖文化旅游股份有限公司成为最新的一例,这家国有水上旅游服务提供商推迟了规模达2亿2700万港元(约合2893万美元)的上市计划。该公司将这一决定归因于……

On Tuesday Jiangsu Slender West Lake Culture and Tourism (SWL Tour) became the latest such case, when the state-owned aquatic tourism service provider postponed a HK$227 million (US$28.93 million) listing. The company attributed the decision to...

阅读媒体原文 ↗