这一消息传出之际，正值中国有关部门开始发布提醒、敦促公民避免前往日本旅行即将满一周年。
The news comes as Japan approaches the one-year mark since Chinese authorities began issuing advisories urging citizens to avoid travel to Japan.
日本时报
日本游客到访量下降，旅游消费却上升Japan tourist spending rises despite drop in visitor arrivals
点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。