加纳总统约翰·德拉马尼·马哈马周三表示，他不担心俄罗斯在萨赫勒地区的安全援助，并称致力于打击恐怖主义的任何一方都欢迎在该地区行动。
Ghana's President John Dramani Mahama gives a speech in Accra, Ghana, June 18, 2026. REUTERS/Francis Kokoroko Published Oct 21, 2026, 06:21 PM Updated Oct 21, 2026, 06:21 PM Listen LONDON, Oct 21 - Ghana's President John Dramani Mahama said on Wednesday he was not concerned about Russian security assistance in the Sahel and that anyone committed to fighting terrorism is welcome in the region.
- “我的看法是，致力于打击恐怖主义的任何一方都欢迎，”马哈马在伦敦举行的《金融时报》非洲峰会上表示。
• “My opinion on this is that anybody who is committed to the fight against terrorism is welcome,” Mahama said at the Financial Times Africa Summit in London
- 关于部署西非待命部队以应对不安全局势，马哈马表示，部署延迟是由于缺乏联合国决议来帮助提供所需资金。
• On the deployment of a West African standby force to tackle insecurity,Mahama said the delay in deploying it was due to the lack of a UN resolution to help provide the finance needed
- 马哈马还表示，加纳的目标是到2030年禁止原材料出口，以增加关键矿产的附加值，具体提到了锂、锰、铝土矿和黄金。
• Mahama also said that Ghana is aiming to ban exports of raw materials by 2030 in order to increase value added from critical minerals, specifically citing lithium, manganese, bauxite and gold
- 他表示，目前加纳70%的黄金在出口前已在国内精炼，并称他“确信很快我们将精炼100%的黄金”。
• He said 70% of Ghana's gold is currently being refined in Ghana before export, and said he was"sure that soon we refine 100% of gold"
- 关于可可，马哈马表示，他的目标是在当地加工至少50%的可可豆，每年仅有50%的产量可供出口。
• On cocoa, Mahama said he aiming to process at least 50% of cocoa beans locally, with only 50% of any year's production available for exports
- “这应该能将部分加工环节带回国内，为民众创造就业岗位，”他说。 REUTERS
• "That should bring some of the processing home and create jobs for people," he said REUTERS