字号·· | 护眼
华尔街日报

日本企业遭黑客攻击,关联中国工程师开发的AI工具Chinese AI Tool Linked to Hacks in Japan

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

日本政府最高发言人木原稔。共同社/ZUMA PressJapan’s top government spokesman, Minoru Kihara. Kyodonews / ZUMA Press

东京——据网络安全研究人员称,黑客利用一名中国工程师开发的人工智能工具,对日本企业发动攻击,这进一步凸显了AI驱动的攻击如何能够压垮网络防御,此类入侵事件正呈上升趋势。

TOKYO—Hackers used an artificial-intelligence tool made by a Chinese engineer to target companies in Japan, according to cybersecurity researchers, adding to a wave of breaches that highlight how AI-powered attacks can overwhelm cyber defenses.

日本网络安全公司GMO Cybersecurity by Ierae本周发布的一份报告称,约80家日本企业遭到境外黑客攻击,这些攻击带有名为Artex的AI代理的数字痕迹,该代理是在中国开发的。过去一个月内发生了8起此类攻击。该公司未透露受攻击企业的名称。

Around 80 Japanese companies were targeted from overseas in hacks that bore digital traces of Artex, an AI agent developed in China, according to a report published this week by GMO Cybersecurity by Ierae, a Japanese cybersecurity firm. Eight of the attacks occurred within the past month. The company didn’t name the targets.

阅读媒体原文 ↗