字号·· | 护眼
路透社

塔塔的所有者理应在权力斗争中胜出Tata's owners deserve to prevail in power struggle

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

这家从盐到钢铁的巨头,其大股东与董事长之间的冲突,影响波及这个市值2600亿美元集团之外。如果所有者胜出,塔塔将需要一位新领导人和一次战略反思。但若董事长N·钱德拉塞卡兰获胜,将使印度各地的股东权利倒退。

From Breakingviews - Breakingviews - COMMENTARY: Tata's owners deserve to prevail in power struggle A clash between the salt-to-steel giant's major shareholder and chair has ramifications beyond the $260 bln group. If the owners triumph, Tata will need a new leader and strategic rethink. But a victory for Chair N. Chandrasekaran would set back shareholder rights across India.

阅读媒体原文 ↗