字号·· | 护眼
华尔街日报

明尼苏达州民主党联邦参议员提名人佩吉·弗拉纳根称“以优等生身份毕业”,但记录对该说法提出质疑Minnesota’s Democratic U.S. Senate nominee Peggy Flanagan said she “graduated Phi Beta Kappa,” but records raise questions about the claim

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

明尼苏达州副州长佩吉·弗拉纳根。Kerem Yücel / 明尼苏达公共广播电台 / 美联社Minnesota Lt. Gov. Peggy Flanagan. Kerem Yücel / Minnesota Public Radio / AP

十年前,佩吉·弗拉纳根在主张立法鼓励明尼苏达州公立学校增加教师多样性时,曾表示自己“以优等生身份毕业”。

Peggy Flanagan said she “graduated Phi Beta Kappa” while arguing a decade ago for legislation to encourage greater teacher diversity in Minnesota’s public schools.

如今身为该州副州长兼民主党联邦参议员提名人的弗拉纳根,当时是明尼苏达州众议院议员。她称大学阶段的教学多样性,使自己从一名高中毕业时绩点仅 1.75 的学生,转变为明尼苏达大学的优等生。

Now the state’s lieutenant governor and Democratic U.S. Senate nominee, Flanagan was a Minnesota House member when she said college teaching diversity transformed her from a high-school graduate with a 1.75 grade-point average to a University of Minnesota honors student.

阅读媒体原文 ↗