英国招聘公司SThree周三表示，英国收购委员会已批准美国人力资源公司Circle8额外获得28天时间，至11月18日，以决定是否对该公司提出收购要约。
更多细节如下：SThree在伦敦上市的股票午后交易中上涨4.36%，报311便士。
这家英国招聘公司市值为3.58亿英镑（4.7922亿美元），并证实公司与Circle8之间的谈判仍在进行中。
British recruiter SThree said on Wednesday that the UK takeover panel has granted US-based staffing firm Circle8 an extra 28 days, until November 18, to decide whether to make an offer for the company.
收购委员会最初将Circle8对SThree提出要约的截止期限延长至10月21日。
Here are more details:
9月，SThree拒绝了Circle8主动提出的接触，称该提议严重低估了这家招聘公司及其长期前景。
10月，Circle8提出了一项修订后的提议，包含经改进的现金报价，并请求更多时间宣布确定的收购意向。
Circle8未披露可能对SThree提出的现金要约的财务条款。
SThree's London-listed shares were up 4.36% at 311 pence in afternoon trade The British recruiter, which has a market value of £358 million ($479.22 million) confirmed that discussions between the company and Circle8 are ongoing The takeover panel had first extended the deadline for Circle8 to make an offer for SThree to October 21 In September, SThree rejected an unsolicited approach from Circle8, saying the proposal significantly undervalued the recruiter and its long-term prospects In October, Circle8 had made a revised proposal featuring an improved cash offer and asked for more time to announce a firm intention to bid Circle8 had not disclosed the financial terms for the possible cash offer for SThree