字号·· | 护眼
法国24新闻台

瓜德罗普70%的产水从未到达居民家中70% of water produced in Guadeloupe never reaches homes

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

在法国海外领土瓜德罗普,水资源危机已成为日常现实,一些居民数周内都无法获得饮用水。

In the French overseas territory of Guadeloupe, a water crisis is a daily reality, with some residents going without water for weeks.

虽然供水网络正在维修中,但根据法国审计法院的评估,全部更换这些设施需要208年的时间。

The network is being repaired, but at the current pace, France's Court of Auditors says replacing all of it would take 208 years.

在一名公民发起的法律诉讼之后,巴黎已经展开了对此危机的司法调查。这是我们的France 2记者的报道。

Now, a judicial investigation has been opened in Paris into the crisis, following a citizen-led legal action. Our France 2 colleagues report.

阅读媒体原文 ↗