据追踪用户报告的平台 Down Detector 显示，周三维基百科对数千用户宕机。美国已有超过 3000 名用户报告维基百科出现问题。
Wikipedia is down for thousands of the users on Wednesday, according to Down Detector, a platform that tracks such outages based on users' reports. More than 3000 users in the United States have reported issues with Wikipedia.
部分用户在社交媒体称，他们收到维基媒体基金会返回的错误代码 a607b0e。
Some users on social media said that they were getting an error from Wikipedia Foundation with the code, a607b0e.
截至美东时间周三上午 11:35，Down Detector 上有 3195 名用户报告无法访问维基百科内容。其中 92% 的用户表示遇到网站问题，约 7% 报告应用程序问题。Down Detector 显示宕机始于美东时间上午 10:50 左右。至上午 11:05，报告数已达 1173 份；30 分钟后，报告用户超过 2000 人。
By 11:35am EDT on Wednesday, 3195 users reported problems on Down Detector about accessing content on Wikipedia. 92% of the users say that they are facing issues with the website of Wikipedia. Around 7% reported problems with the app. Down Detector shows that the outage started around 10:50am EDT. By 11:05am EDT, the number of reports had reached 1173. 30 minutes later, over 2000 users reported issues with Wikipedia.
热门工作管理平台 Asana 同样宕机影响数千用户；目前已知情况如下图所示，美东时间上午 11:35 前后，Down Detector 上报告维基百科问题的用户超过 3000 人。此次宕机持续约 1 小时 20 分钟。至美东时间中午 12:15，Down Detector 上的报告数降至约 60 份，表明宕机很可能已缓解。
Asana, popular work management platform, down for thousands of users; what we know so farAs the graph below shows, around 11:35am EDT, more than 3000 users were reporting issues with Wikipedia on Down Detector. The outage seems to have lasted for around 1 hour and 20 minutes. By 12:15pm EDT, the number of reports on Down Detector had fallen to around 60, indicating that the outage had likely subsided.
亚利桑那州奇里卡瓦国家纪念地在特朗普签署法案后升级为国家公园，带动旅游期待截至发稿，维基媒体基金会尚未就周三下午的宕机原因作出回应。
Arizona’s Chiricahua becomes US national park after Trump signs law, boosting tourism hopesAs of this writing, the Wikimedia Foundation has not issued a response on what caused the reported outage Wednesday afternoon.
维基百科是全互联网最受欢迎的网站之一，每月拥有 44 亿独立全球访问量。
Wikipedia is one of the most popular websites on the whole of the internet with 4.4 billion unique global visits each month.