
在考场内,最常见的景象之一便是监考老师对考生进行严密监督。从核验准考证件、确认电子设备已妥善存放,到在整个考试过程中持续监控考生,严格的监考制度早已成为全国考试体系的既定组成部分。
dia, one of the most prevalent observations within examination halls is an invigilator maintaining vigilant oversight of candidates. Ranging from verification of admission credentials and confirmation that electronic devices remain secured to continuous monitoring of candidates throughout the examination duration, rigorous proctoring has constituted an established component of the examination framework across the nation.
然而,一名赴美求学的印度学生却遭遇了截然不同的考试环境,之所以感到惊讶,是因为这里对考生表现出了极大的信任。她在X平台上发帖,讲述了美国与印度考试监考方式的差异。
However, an Indian student pursuing academic studies in the US encountered a markedly distinct examination setting, which proved surprising due to the considerable confidence demonstrated toward candidates. In a post on X, she articulated the distinctions between examination proctoring methodologies in America as compared to those in India.‘No invigilators, open book,’ Indian student in US opens up about exam ethicsShe mentioned that during her two-month stay in the US, the most striking cultural difference she'd encountered was how exams operated without proctors present.
“无监考、开卷考试” 赴美印度学生谈考试诚信她提到,自抵达美国两个月来,遭遇的最大文化冲击莫过于考试诚信。考试没有监考老师,允许开卷,也没有手机检查或网络屏蔽设备,但没有人玩手机或作弊。
Students were actually permitted to consult their textbooks, and there were no phone inspections or internet blocking devices in place.
H-1B签证困境:逾1.2万印度技术工人因签证不确定性与裁员返国——关键细节梳理“来美国两个月了,我经历的最大文化冲击是考试诚信。没有监考,开卷考试,没有手机检查或网络干扰器,但没人玩手机,也没人作弊,”她在帖子中写道。
What really amazed her, though, was that students seemed genuinely honest—nobody was sneaking peeks at their phones or attempting to cheat.H-1B woes: Over 12,000 Indian tech workers return from US amid visa uncertainty and layoffs - Key details here“It’s been 2 months since I landed in the US, & my biggest cultural shock has been exam ethics. No invigilators, open book, no phone checks or internet jammers, yet no one was on their phone or cheating," she stated in the post.
“印度的残酷竞争根本不允许这种信任的存在。”印度留学生的帖子引发两极回应她的“文化冲击”经历此后在社交媒体上广为流传,网友指出,并非所有美国院校都取消了考试监督人,也有评论者指出,印度实施这些更严格的措施,是因为它被视为一个“低信任”社会。
“Cutthroat competition in India just doesn’t allow for this kind of trust."
“我也在美国上大学,并非每门课都像你描述的那样;有监考人员,也不是所有考试都是开卷。绝对不能用手机,一旦被抓到就完了;我见过有人作弊……虽然我同意这里的考试氛围轻松得多,但并非你描述的那种方式……采取这些措施不仅仅是因为残酷竞争,而且这种竞争在美国也并没有神奇地变低。”一位网友评论道。
“至少在哈佛是这样。大多数人严肃对待荣誉准则并遵守规则。”另一人说道。
“南亚和北美的教育体制确实截然不同,但没想到差别竟然这么大。”第三位用户回复道。
Indian student's post draws mixed responseHer "cultural shock" experience has since become quite popular on social media, with folks pointing out that not all American institutions skip having exam supervisors, while some commenters noted that India enforces these stricter measures because it's considered a "low-trust" society.“I also go to an American university, and it's not always like this for every class; there are invigilators, and not all tests are open book. You absolutely can't use your phones, and if you're caught, you're done for; I have seen people cheating... While I agree exams are far more relaxed here, it's not in the way you're describing... The actions aren't just because of cutthroat competition, and that competition isn't magically lower in the US,” one person commented.“It’s the case at Harvard at least. Majority people take honor code seriously and abide by the rules,” another said.“Education system of South Asia and North America is really different, but its surprising that it is this different,” a third user replied.