字号·· | 护眼
美国消费者新闻与商业频道

RIL董事长兼总经理穆克什·安巴尼在贾姆纳加尔炼厂接待美国国务卿鲁比奥RIL CMD Mukesh Ambani hosts US Secretary of State Marco Rubio at Jamnagar refinery

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

公司在一份媒体声明中表示,董事长兼总经理穆克什·安巴尼和执行董事阿南特·安巴尼在贾姆纳加尔欢迎了美国国务卿马可·鲁比奥和美国驻印度大使塞尔吉奥·戈尔。

Chairman and Managing Director Mukesh Ambani and Executive Director Anant Ambani welcomed US Secretary of State Marco Rubio and US Ambassador to India Sergio Gor to Jamnagar, the company said in a media statement.

声明称,访问团参观了炼厂综合体,并听取了关于信实工业分阶段投产的新能源超级工厂以及正在建设中的数据中心的简报。

According to the statement, the visitors toured the refinery complex and were briefed on Reliance’s new energy gigafactories, which are being commissioned in phases, and data centres under construction.

公司表示,穆克什·安巴尼和阿南特·安巴尼阐述了信实工业对贾姆纳加尔综合体的长期愿景,以及将其打造为深度技术、创新和先进制造中心的发展规划。

Mukesh Ambani and Anant Ambani outlined Reliance’s long-term vision for the Jamnagar complex and its development as a centre for deep-tech, innovation and advanced manufacturing, the company said.

此次访问包括了关于全球能源格局以及常规能源和新能源领域商业合作机会的讨论。讨论涵盖了可靠且负担得起的能源供应、技术进步、有韧性的供应链以及满足不断增长需求所需的投资。

The visit included discussions on the global energy landscape and opportunities for commercial partnerships across conventional and new energy. Discussions covered reliable and affordable energy supplies, technological advances, resilient supply chains and investments needed to meet growing demand.

公司表示,讨论还探讨了能源与数字基础设施的交汇点,包括可靠电力在支持数据中心和数字经济扩张方面的作用。

The company said the discussions also explored the intersection of energy and digital infrastructure, including the role of dependable power in supporting data centres and the expansion of the digital economy.

根据声明,穆克什·安巴尼和阿南特·安巴尼分享了他们关于利用技术、工程和先进制造领域的互补优势,与美国公司开展合作的机遇的看法。

Mukesh Ambani and Anant Ambani shared their perspectives on opportunities for collaboration with US companies, drawing on complementary strengths in technology, engineering and advanced manufacturing, according to the statement.

声明补充称,此次交流提供了一个建设性的机会,以交换行业观点并探索共同商业利益领域。

It added that the interaction provided a constructive opportunity to exchange industry perspectives and explore areas of mutual commercial interest.

阅读媒体原文 ↗