欧盟委员会周三表示，打算提议将巴西重新列入禽肉和蜂蜜进口准入名单，成员国预计将在委员会下次会议上对该措施进行表决。
The European Commission said on Wednesday it intends to propose the re-listing of Brazil for imports of poultry meat and honey, with member states expected to vote on the measure at the committee's next meeting.
欧盟针对巴西动物产品的禁令于9月生效，主要涉及牛肉和禽肉，因为欧盟寻求保证生产过程中未使用禁用抗菌物质。
An EU ban on animal products from Brazil took effect in September, affecting mainly beef and poultry, as the bloc sought guarantees that prohibited antimicrobial substances were not used in production.
巴西上个月表示，预计很快将被重新列入名单，因为欧盟官员在一次检查中认定该国针对禽肉和蜂蜜的卫生控制“令人满意”。委员会在周三的一份声明中说，已在会上提交了在巴西进行的禽肉和蜂蜜审计结果，并将结果描述为“积极”。
声明补充说，会上解答了成员国关于提议范围、现行隔离制度和兽医处方控制的问题。
Brazil said last month it expected to be re-listed soon as EU officials deemed the country's sanitary controls for poultry and honey "satisfactory" during an inspection The Commission said in a Wednesday statement that it had presented at a meeting the findings of an audit on poultry meat and honey carried out in Brazil, describing the results as "positive"
声明称：“委员会确认其打算提议将巴西重新列入这两类商品的准入名单。”
声明补充道：“对于牛肉产品，巴西目前尚无法可靠地证明符合终身要求，委员会目前不打算提议恢复该商品的准入。”
巴西是世界最大的牛肉和鸡肉出口国，拥有JBS、MBRF（MBRF3.SA）和Minerva（BEEF3.SA）等大型肉类加工企业。
Questions from member states on the scope of the proposal, the segregation system in place and veterinary prescriptions' controls were addressed during the meeting, it added "The Commission confirmed its intention to propose re-listing of Brazil for these two commodities," it said "For bovine products, Brazil is not yet able to reliably certify compliance with the lifetime requirements, and the Commission does not currently intend to propose re-listing this commodity," it added Brazil is the world's largest exporter of beef and chicken and home to major meat processors including JBS , MBRF (MBRF3.SA) and Minerva (BEEF3.SA)