卫报

马哈茂德被敦促“看清形势” 工党内部反对其移民政策Shabana Mahmood urged to ‘read the room’ on Labour opposition to immigration policy

10/22 ·560 字

点「原文对照」整页切到原文，或双击某段只看那段的原文。

Labour Party Conference 2026 in Liverpool - Day Two Secretary of State for the Home Department Shabana Mahmood gives a speech on the second day of the Labour Party Conference in Liverpool, United Kingdom on September 28, 2026. Photograph: Wiktor Szymanowicz/Future Publishing/Getty Images

唐宁街拒绝排除削弱延长无限期居留等待期计划的可能性，内阁分歧加大。

内政大臣马哈茂德被敦促“看清形势”，因为工党内部反对她的移民政策，唐宁街拒绝排除削弱她让外国工人等待15年才能获得永久居留权的计划。

No 10 declines to rule out watering down plans to extend waiting period for indefinite leave to remain as cabinet split widens Shabana Mahmood has been urged to “read the room” on Labour opposition to her immigration policy, as No 10 declined to rule out watering down her plans to make foreign workers wait 15 years to get permanent residency.

Miatta Fahnbulleh, the energy secretary, on Wednesday repeatedly refused to back the plan to make foreign workers wait 15 years to claim permanent residency. Photograph: Wiktor Szymanowicz/Future Publishing/Getty Images

MPs believe they have a chance of convincing Burnham to exempt care workers from Mahmood’s proposals. Photograph: 10’000 Hours/Getty Images

马哈茂德正在就计划征求意见，将外国工人申请无限期居留前的等待期从五年延长至15年，并追溯适用于2021年起抵达的任何人。

Mahmood, the home secretary, is consulting on plans to increase the period before foreign workers can claim indefinite leave to remain from five to 15 years, backdated to apply to anyone arriving from 2021 onwards.

阅读媒体原文 ↗

马哈茂德被敦促“看清形势” 工党内部反对其移民政策Shabana Mahmood urged to ‘read the room’ on Labour opposition to immigration policy

热点