哥伦比亚警方在卡塔赫纳港查获7.6吨运往荷兰的可卡因，总统阿贝拉多·德拉埃斯皮利亚周二宣布。
Colombian police have seized 7.6 tonnes of cocaine bound for the Netherlands at the port of Cartagena, President Abelardo de la Espriella announced on Tuesday."
“国家警察刚刚在卡塔赫纳港完成了过去十年内规模最大的可卡因缉获，”他写道。
根据哥伦比亚国家警察的说法，该毒品隐藏在粉状甘蔗糖（panela）中，由其反毒局在与美国缉毒署（DEA）协调的行动中发现。
德拉埃斯皮利亚表示，其政府在首75天内缉获132吨可卡因，价值约61亿美元。
The National Police has just achieved the largest cocaine seizure in the port of Cartagena in the last 10 years," he wrote on X.According to Colombia's National Police, the drugs were hidden in powdered panela, an unrefined cane sugar, and were found by its anti-narcotics directorate in an operation coordinated with the US Drug Enforcement Administration (DEA).De la Espriella said security forces had seized 132 tonnes of cocaine, worth around $6.1 billion, in his government's first 75 days."
“我们对抗毒品恐怖主义毫不妥协！每一剂我们阻止进入街头的毒品都挽救了生命，每一美元我们从他们手中夺走都削弱了其犯罪结构，”他补充道。
There is no truce against narco-terrorism! Every dose we prevent from reaching the streets saves lives, and every dollar we take from them weakens their criminal structures," he added.
此外，荷兰公诉服务（OM）确认向《每日邮报》透露，两名荷兰国民在哥伦比亚被逮捕，荷兰检察机构将他们列为Ronny和Ulrich。双方均未将此逮捕与缉毒案关联。
Separately, the Dutch Public Prosecution Service (OM) confirmed to the Dutch newspaper AD that two Dutch nationals had been arrested in Colombia at its requeslombian prosecutors named them as Ronny and Ulrich. Neither authority has linked the arrests to the seizure.
根据欧洲毒品署数据，2024年欧盟缉获330吨可卡因，较2023年的419吨有所下降。
According to the EU Drugs Agency, 330 tonnes of cocaine were seized in the EU in 2024, down from 419 tonnes in 2023.