随着其夸张的Roadster演示烟雾散去，特斯拉周三公布第三季度财报——而冷酷的现实是，营收已陷入停滞。
As the smoke clears from its outrageous Roadster demo, Tesla reported Q3 earnings on Wednesday - and the cold reality is that revenue has flatlined.
特斯拉称，截至2026年9月的第三季度，公司净利润为17亿美元，营收为280亿美元。营收持平，而利润较2025年第三季度下降4%，当时公司净利润为14亿美元，营收为281亿美元。根据LSEG汇编的数据，特斯拉的营收超过了华尔街预期的279亿美元。特斯拉自身公司编制的预期预测第三季度营收为283亿美元。财报……
Tesla said it earned $1.7 billion in net income on $28.0 billion in revenue in the quarter that ended in September 2026. Revenues were flat, while profits dropped 4 percent compared to the third quarter of 2025, when the company earned $1.4 billion in net income on $28.1 billion in revenue. Tesla's revenue came in above Wall Street expectations of $27.9 billion, according to data compiled by LSEG. Tesla's own company-compiled expectations predicted Q3 revenues of $28.3 billion. The earnings …