字号·· | 护眼
路透社

美国农业部证实首次在美国野生动物体内发现新世界螺旋蝇US Agriculture Dept confirms first detection of New World screwworm in US wildlife

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2026年7月14日,美国得克萨斯州克尔维尔,在美国农业部尼普林-布什兰家畜昆虫研究实验室的一场演示中,新世界螺旋锥蝇及其他肤蝇标本被放置在显微镜下。路透社/凯莉·格林利/资料图片New World screwworm and other botfly specimens are placed under a microscope as part of a demonstration at the Knipling-Bushland U.S. Livestock Insects Research Laboratory in Kerrville, Texas, U.S., July 14, 2026. REUTERS/Kaylee Greenlee/File Photo

美国农业部周三表示,已证实首次在美国野生动物体内发现食肉寄生虫新世界螺旋蝇,感染对象是得克萨斯州佩科斯县的一头麋鹿。

The US Department of Agriculture said on Wednesday it has confirmed the first detection of flesh-eating parasite New World screwworm in US wildlife in an elk in Pecos County, Texas.

美国农业部在一份声明中说,这头麋鹿位于一处狩猎牧场,是被一名猎人猎杀后报告发现的。

The elk was located on a game ranch and was reported after being harvested by a hunter, the USDA said in a statement.

阅读媒体原文 ↗