
俄亥俄州立大学周三表示,不同意美国司法部的调查结果,后者指控该校医学院在招生中偏袒黑人和西班牙裔申请者,歧视白人和亚裔申请者。
Ohio State University said on Wednesday it disagreed with the US Department of Justice's findings that alleged its medical school favored Black and Hispanic applicants in admissions and discriminated against white and Asian applicants.
记者 Kanishka Singh 报道 司法部称,联邦调查结果显示,俄亥俄州立大学医学院在录取 2023、2024 和 2025 级新生时,歧视白人和亚裔学生。
By Kanishka Singh The DOJ said findings from a federal probe showed Ohio State College of Medicine discriminated against white and Asian students in granting admission to its 2023, 2024 and 2025 incoming classes.
司法部在致该校的一封信中指控,该校的招生做法旨在“惠及黑人和西班牙裔等优先种族群体”。信中还指控,该校的多元化承诺显示出歧视意图,这是特朗普政府针对高校多元化项目的最新打击行动。司法部表示,寻求达成自愿解决协议,若努力失败将提起诉讼。
In a letter to the institution, the DOJ alleged the school's admission practices aimed "to benefit preferred race classes of Black and Hispanic." It alleged the school's diversity commitments showed discriminatory intent, marking the latest targeting of diversity programs at universities by President Donald Trump's administration. The DOJ said it seeks a voluntary resolution agreement and will file suit if those efforts fail.
“俄亥俄州立大学强烈不同意该调查结果,”该校在一份声明中说。声明称,学校完全遵守最高法院的裁决以及所有联邦和州关于招生的法律。
"Ohio State strongly disagrees with the findings," the university said in a statement. It said it is in full compliance with the Supreme Court's ruling and all federal and state laws regarding admissions.
该校表示,医学院在招生过程中不考虑种族、族裔或任何受保护群体身份,并将“对这些调查结果提出异议”。最高法院于 2023 年否决了高校的平权行动,推翻了哈佛大学和北卡罗来纳大学的种族感知招生项目。
The medical school does not consider race, ethnicity or any protected class during admissions, it said, adding it will "contest these findings." The Supreme Court rejected affirmative action at colleges in 2023 when it struck down race-conscious admissions programs at Harvard and the University of North Carolina.
特朗普将多元化目标描述为反精英主义、歧视白人和男性,并签署行政命令拆除这些项目。
Trump, who casts diversity goals as anti-merit and discriminatory against white people and men, has signed orders to dismantle them.
权益倡导者称,此类做法旨在解决种族少数群体和 LGBT 群体等边缘群体长期面临的不平等问题。
Rights advocates say such practices address historic inequities for marginalized groups including ethnic minorities and LGBT communities.