字号·· | 护眼
纽约时报

对伊尔汗·奥马尔的猎逐The Hunting of Ilhan Omar

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

我们的专栏作家贾梅尔·布伊写道,特朗普政府“与其说关心通过法律,不如说更在意塑造一种对公民社会的主导形象,无论是否存在持久的解决方案”。总统满心想着要召唤出一个巩固的威权国家的形象。

The Trump administration “is less concerned with passing laws than it is with projecting an image of dominance over civil society, whether or not there is a durable settlement,” our columnist Jamelle Bouie writes. The president is preoccupied with summoning the image of a consolidated authoritarian state.

阅读媒体原文 ↗