以色列国防军击毙了残暴游街示众沙妮·卢克半裸遗体的哈马斯恐怖分子。以色列国防军在2023年10月7日恐怖袭击中，击毙了参与绑架和谋杀人质沙妮·卢克的最后一名哈马斯人员。
Hamas terrorist who barbarically paraded Shani Louk’s half-naked body killed by IDF The Israeli Defense Forces took out the last Hamas operative involved in the kidnapping and murder of hostage Shani Louk during the Oct. 7, 2023, terrorist attack.
以色列国防军表示，塔默尔·穆罕默德·易卜拉欣·萨巴赫周二在一次空袭中被击毙。他曾出现在镜头中，参与绑架22岁的卢克，并在加沙地带游街示众她的半裸遗体。
Tamer Muhammad Ibrahim al-Sabbagh, who was among the men caught on camera abducting Louk, 22, and parading her half-naked body around Gaza, was killed in an airstrike on Tuesday, the IDF said.
萨巴赫出现在臭名昭著的美联社照片中，照片中卢克的遗体旁坐着他，他和其他恐怖分子在恐怖袭击中驾驶皮卡车离开时嚎叫着庆祝。
Al-Sabbagh was seen in the infamous Associated Press photo of Louk’s body as he sat right beside her as he and his fellow terror operatives howled in victory while driving off in a pickup truck during the terror attack.
在新星音乐节大屠杀之后，这些人很快被识别出来，其他哈马斯人员在加沙战争高峰期被击毙。
The men were quickly identified in the aftermath of the Nova music festival massacre, with the other Hamas operatives taken out during the height of the war in Gaza.
以色列军方称，萨巴赫据称在杰巴利亚驻扎期间，正策划对以色列军队和平民发动未来袭击，当时被以色列军方定位。
Al-Sabbagh was allegedly working to carry out future attacks on Israeli troops and civilians while stationed in Jabalia when he was located by the Israeli military.
据以色列国防军和辛贝特情报机构称，以色列指控他试图恢复哈马斯在加沙北部的能力，这明显违反了停火协议。
Israel accused him of attempting to restore Hamas’ capabilities in northern Gaza, a clear violation of the cease-fire, according to the IDF and Shin Bet intelligence agency.
“消灭这名恐怖分子是为了消除他所构成的威胁，”以色列国防军表示。
“The terrorist was eliminated in order to remove the threat he posed,” the IDF said.
卢克同时拥有德国国籍，她是一名纹身艺术家，在新星音乐节庆祝时，哈马斯袭击了参加者，屠杀了360多名平民。
Louk, who also had German citizenship, was a tattoo artist celebrating at the Nova music festival when Hamas descended on the partygoers and slaughtered more than 360 civilians.
她遗体在皮卡车后部的照片成为10月7日袭击中哈马斯残暴行径的象征。
The image of her body in the back of the pickup truck became a symbol of Hamas’ brutality during the Oct. 7 attack.
以色列国防军最终在拉法的一次行动中找到了卢克的遗体，这名22岁的年轻人于2024年5月在一场盛大的仪式中下葬。
The IDF eventually located Louk’s body during an operation in Rafah, with the 22-year-old buried in a massive ceremony in May 2024.
“我不相信我们会再见到她的遗体，”她的母亲里卡达·卢克在葬礼上表示。
“I didn’t believe we would ever see her body,” her mother Ricarda Louk said during the funeral.
官员表示，除了萨巴赫之外，以色列国防军的空袭还击毙了阿克拉姆·巴萨姆·沙班·亚辛，他被认定为一名哈马斯高级军官。
Along with Al-Sabbagh, the IDF airstrike also killed Akram Bassam Shaaban Yassin, who was identified as a senior Hamas officer, officials said.