美国联邦调查局正请求公众协助辨认一名涉嫌在亚特兰大市中心一栋联邦大楼纵火的男子，并悬赏最高2万美元征集线索。
The FBI is seeking the public’s help to identify a man suspected of attempting to set fire to a federal building in downtown Atlanta. A reward of up to $20,000 is being offered.
该机构公布了这名男子的照片，并称这起纵火未遂事件发生于10月20日星期二傍晚，地点是泰德·特纳大道180号的国土安全部大楼，该楼内设有移民和海关执法局的一处外地办事处。
The agency released photos of the man and said that the attempted arson occurred Tuesday evening, October 20, at the Department of Homeland Security building at 180 Ted Turner Drive, which houses an Immigration and Customs Enforcement field office.
联邦调查局的通告称，事件发生在晚上约8点14分。
The FBI notice says that the incident took place at about 8:14 p.m.
萨姆·奥特曼打破沉默，在其住所凌晨3点45分遭燃烧瓶袭击后分享罕见家庭照“联邦调查局正在征集有关一名身份不明男子的信息，该男子涉嫌参与2026年10月20日晚上约8点14分在亚特兰大市中心泰德·特纳大道180号国土安全部/移民和海关执法局大楼发生的纵火未遂事件。
嫌疑人沿泰德·特纳大道向南逃离，”联邦调查局在X上写道。
此前报道怎么说联邦调查局早些时候表示，该机构正在调查有关10月20日星期二晚间有人向亚特兰大市中心美国移民和海关执法局大楼投掷疑似燃烧装置的报道。
Sam Altman breaks silence, shares rare family photo after Molotov cocktail thrown at his home at 3:45 am “The FBI is seeking information about an unidentified male suspected of involvement in an attempted arson at the DHS/ICE building at 180 Ted Turner Drive in downtown Atlanta on October 20, 2026, at approximately 8:14 p.m. The suspect fled southbound on Ted Turner Drive,” the FBI wrote on X. What earlier reports saidThe FBI earlier said that its agency is investigating reports that a possible incendiary device was thrown at the U.S. Immigration and Customs Enforcement building in downtown Atlanta on Tuesday night, October 20.
泰德·特纳大道移民和海关执法局外地办事处附近当时有活跃的现场处置。
“目前没有已知的公共安全威胁，”联邦调查局在一份声明中表示，据11Alive报道。
There was an active scene near the ICE field office on Ted Turner Drive."
什么是燃烧瓶？
它曾被用于袭击美国亲以色列活动人士11Alive记者科迪·奥尔康分享了有关这起据称事件的细节。
“消息人士告诉我，位于泰德·特纳大道西南的亚特兰大移民和海关执法局外地办事处今晚遭到了有人向我描述的燃烧瓶袭击。
There is no known threat to public safety at this time," the FBI shared in a statement, per 11Alive.
@Atlanta_Police 已在现场。
正在努力获取更多细节，”他在X上写道。
他随后在更新中补充说：“已在泰德·特纳大道该外地办事处外围大门一带设立犯罪现场。”
What is a Molotov cocktail, used in attack on pro-Israel activists in US?11Alive journalist Cody Alcorn shared details about the alleged incident.“Source tells me Atlanta ICE Field Office on Ted Turner Dr. SW was hit with what was described to me as Molotov cocktails tonight. @Atlanta_Police is on scene. Working to get additional details,” he wrote on X.He later added in an update, “Crime scene established along the exterior gates of the field office on Ted Turner.”
奥尔康还分享了联邦调查局亚特兰大分局的一条更新，其中写道：“联邦调查局人员和证据响应技术人员正在现场收集证据。
目前没有已知的公共安全威胁。”
调查仍在进行中，目前尚无更多详细信息可供公布。
Alcorn also shared an update from FBI Atlanta, which reads, “FBI personnel and evidence response technicians are on site collecting evidence. There is no known threat to public safety at this time. The investigation is ongoing, and no further details are currently available”.