亚洲的莱佛士家族办公室已与卢旺达发展委员会达成协议，向其客户网络推介这个非洲国家的开发项目，包括围绕卢旺达申办一级方程式赛车赛事的基建和旅游项目。
作者：Rae Wee以下是部分细节：莱佛士家族办公室总部位于香港和新加坡，将与遍布亚洲和非洲的高净值客户合作，目标是在未来几年“调动数亿美元”的投资。
项目包括布格塞拉正在建设的一座新国际机场，以及布格塞拉、基加利、穆桑泽和该国其他地区的酒店、旅游、娱乐、房地产、基础设施及配套服务。
Asia's Raffles Family Office has agreed with the Rwanda Development Board to promote developments in the African country to its client network, including infrastructure and tourism projects surrounding Rwanda's plans to host Formula One racing.
莱佛士家族办公室集团首席执行官关志文表示：“这一战略合作创造了极具吸引力的渠道，让我们的客户得以探索卢旺达的重点增长机遇。”
By Rae Wee Here are some details:
上周有消息宣布，非洲将自1993年以来首次重返F1赛历，卢旺达将从2030年代初起在一项为期10年的协议下举办一场大奖赛。
莱佛士家族办公室今年早些时候在基加利设立了卢旺达代表处。
该公司于9月宣布任命卢旺达前内阁部长兼大使让·德·迪厄·乌维汉加涅为新兴市场及业务发展负责人。
Raffles Family Office, which has headquarters in Hong Kong and Singapore, will work with its high-net-worth clients across Asia and Africa with an aim of "mobilising hundreds of millions of dollars" in investment in the coming years Projects include a new international airport under construction at Bugesera, as well as hospitality, tourism, entertainment, real estate, infrastructure and supporting services in Bugesera, Kigali, Musanze and the rest of the country "This strategic collaboration creates a compelling channel for our clients to explore Rwanda's priority growth opportunities," said Chi Man Kwan, Raffles Family Office's group chief executive officer Last week, it was announced that Africa will return to the F1 calendar for the first time since 1993, with Rwanda set to host a grand prix from the early 2030s in a 10-year deal Raffles Family Office earlier this year established its Rwandan representative office in Kigali It announced the appointment of Jean de Dieu Uwihanganye, a former Rwandan cabinet minister and ambassador, as principal for emerging markets and business development, in September