字号·· | 护眼
路透社

首席财务官表示:法国骚乱后,爱马仕加强了安保措施Hermes ramped up security after French unrest, CFO says

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

2025年2月14日,法国巴黎一家商店内可见爱马仕的标志。REUTERS/Abdul SaboorA logo of Hermes is seen at a store in Paris, France February 14, 2025. REUTERS/Abdul Saboor

柏金包制造商爱马仕(HRMS.PA)公司首席财务官埃里克·杜·阿尔古埃(Eric du Halgouet)于周四表示,在发生包括马赛一家门店遭洗劫在内的抗议活动后,该公司已加强了其法国门店的安保措施。

Birkin-maker Hermes (HRMS.PA) has increased security measures at its French stores following protests which included the looting of one of its stores in Marseille, the company's CFO Eric du Halgouet said on Thursday.

杜·阿尔古埃在向分析师展示公司第三季度销售额时表示:“目前,评估其对我们店铺业务、尤其是对旅游业的影响还为时过早。”杜·阿尔古埃称,这家马赛精品店“近期”不会重新开业。

"At present, it is too early to assess the impact on our shops’ business and, above all, on tourism," du Halgouet told analysts while presenting the company's third-quarter sales. The Marseille boutique, du Halgouet said, won't open "anytime soon".

阅读媒体原文 ↗