印度和波兰周四同意深化国防、航天和核能领域合作，两国总理在新德里举行会谈。
India and Poland on Thursday agreed to boost defense, space, and nuclear energy ties as their prime ministers held talks in New Delhi.
印度总理纳伦德拉·莫迪周四接待波兰总理唐纳德·图斯克举行会谈，印度外交部发言人兰迪尔·贾斯瓦尔在美资社交媒体公司X上发文称。莫迪在新闻发布时表示，两国伙伴关系“在过去两年里获得了新动力”。他说，周四会谈中双方同意在国防、航天和核能领域深化关系。
Prime Minister Narendra Modi hosted his Polish counterpart Donald Tusk for talks on Thursday, India's Minister of External Affairs spokesman Randhir Jaiswal wrote on US social media company Modi during his press remarks said the partnership between the two nations “has gained new momentum over the past two years.”He said during Thursday's meeting they agreed to deepen ties in defense, space and nuclear energy sectors.
莫迪还表示，印度和波兰都“信奉民主价值观和法治”。“我们认为，改革对于使全球治理机构更有权威、更有效至关重要，”他说。
Modi also said India and Poland, both “believe in democratic values and the rule of law.”“We believe that reform is essential to make global governance institutions more empowered and effective,” he said.
莫迪指出，无论是乌克兰还是中东问题，印度“将继续支持一切有意义的和平努力。”
Modi stated that be it Ukraine or Middle East, India “will continue to support every meaningful effort towards peace.”
图斯克在发言中说：“我们正在以信任、共同价值观以及非暴力等理念为基础建立友谊。”“我们重视并赞赏您——总理（莫迪）先生——在世界舞台上发挥的全球作用。在动荡、不确定、政治不确定和不稳定的时代，这是希望的源泉，”他补充道。
Tusk during his remarks said: "We are building our friendship on the basis of trust, shared values, and ideas such as non-violence." "We value and appreciate the global role that you, Prime Minister (Modi), play on the world stage. It is a source of hope in these times of destabilization, uncertainty, political uncertainty, and instability," he added.
图斯克目前正在对印度进行正式访问。他在印度南部城市班加罗尔举行会晤后，将于周五结束访问。
Tusk is currently on an official visit to India. He will conclude his visit on Friday, after holding meetings in southern India's Bengaluru city.
印度和波兰于1954年建立外交关系，在莫迪2024年访波期间将双边关系提升为“战略伙伴关系”。
India and Poland, which established diplomatic relations in 1954, elevated their relationship to “Strategic Partnership" during Modi's visit to Poland in 2024.
双边贸易额从2010年的13.2亿美元增至2020年的27.3亿美元，增幅达107.9%。
Bilateral trade between the two countries witnessed an increase of 107.9% from $1.32 billion in 2010 to $2.73 billion in 2020.