人工智能在PHP编程语言中发现的一个漏洞,已引发全球各地各种网站和政府服务器的一波关闭潮。
A flaw discovered by artificial intelligence in the PHP programming language has triggered a wave of shutdowns of various websites and government servers across the world.
周三,网络安全专家在人工智能模型的帮助下,发现了被称为PHP2Shell的一对漏洞。
On Wednesday, cybersecurity experts discovered a pair of vulnerabilities, dubbed PHP2Shell, with the help of AI models.
什么是PHP?PHP是“PHP: Hypertext Preprocessor”(超文本预处理器的递归缩写)的缩写,是一种免费、开源、专门为网页开发设计的服务器端脚本语言。该程序充当网站背后的隐形引擎。PHP创建于1995年,最初被称为“Personal Home Page”(个人主页),被称为服务器端语言,负责组装内容并将纯HTML代码交付给各自的浏览器。
PHP通常用于内容管理系统、社交媒体网站等主要科技平台以及电子商务应用。
What is PHP?PHP, which is a recursive acronym for PHP: Hypertext Preprocessor, is a free, open-source, server-side scripting language designed specifically for web development. This programme serves as the invisible engine behind a website. Created in 1995 and initially called 'Personal Home Page', PHP is known as the the server-side language and is responsible for assembling content and delivering pure HTML code to the respective browsers.PHP is commonly used for content management systems, major tech platforms such as social media websites, and e-commerce applications.
网络身份薄弱与长达十年的PHP漏洞。互联网管道显现裂痕的一周人工智能模型与研究指出严重安全漏洞安全公司Calif的研究人员与OpenAI合作,于8月11日报告了第一个漏洞。
Weak web IDs and a decade-old PHP flaw. The week the internet's plumbing showed its cracksAI models and research flag serious security flawsResearchers at security firm Calif, working with OpenAI, reported the first flaw on August 11."
OpenAI在声明中表示:“鉴于这些漏洞的严重性以及PHP的广泛使用,我们认为这是近年最具影响力的安全问题之一。”
Given the severity of these flaws and PHP’s widespread use, we consider this one of the most impactful security issues in recent memory," said OpenAI in a statement.
根据Alphabet旗下的安全公司Wiz的数据,PHP语言支撑着全球约70%的网站。
According to Alphabet-owned security firm Wiz, the PHP language powers around 70 percent of the websites in the world.
它也是支撑WordPress、Joomla、Drupal、维基百科的MediaWiki以及互联网上许多其他网站的编程语言。Wiz发现的漏洞于8月24日首次被报道。随着世界各国领导人在恐慌中关闭网站,以下是最新进展一览——PHP安全漏洞 | 最新动态全球政府网站离线:欧洲、亚洲和其他大洲的当局已暂时将某些政府网站离线,以防范新发现的安全漏洞。这些担忧还引发了美国国家安全局(NSA)、英国国家网络安全中心和欧盟计算机应急响应中心(CERT-EU)罕见的公开警告。
It is also the programming language powering WordPress, Joomla, Drupal, Wikipedia’s MediaWiki, and many others on the internet. The flaw by Wiz was first reported on August 24. With world leaders shutting down websites amid the panic, here's a look at the latest developments -PHP security vulnerabilities | Top updatesGovt websites taken offline across the world: Authorities in Europe, Asia and other continents have temporarily taken certain government websites offline to protect against newly discovered security vulnerabilities. The concerns also resulted in a rare public warning from the United States National Security Agency (NSA), UK's National Cyber Security Centre, and CERT-EU'Most severe flaws ever seen': In a statement addressing the vulnerabilities, nonprofit group PHP Foundation said on Wednesday that the flaws were among the most severe it had encountered.
“有史以来最严重的漏洞”:非营利组织PHP Foundation在周三针对这些漏洞的声明中表示,这些漏洞是其遇到过的最严重的漏洞之一。该组织还呼吁网站管理员立即更新他们的代码。
The group also called on website administrators to update their code immediately.
漏洞1 - CVE-2026-109618:根据PHP基金会的说法,CVE-2026-109618即通过内存溢出(OOM)损坏实现的远程代码执行(RCE),是发现的两个关键远程代码执行漏洞之一。此问题可能导致PHP留下部分初始化的内部数据,随后将其视为有效数据,从而破坏内存。
Vulnerability 1 - CVE-2026-109618: As per the PHP foundation, CVE-2026-109618, or Remote Code Execution (RCE) via OOM corruption, is among the two critical remote code executive vulnerabilities found. This issue can result in the PHP leaving partially initialised internal data behind and later treating it as valid, corrupting memory.
漏洞2 - CVE-2026-109619:另一个错误是CVE-2026-109619,即通过陈旧全局状态实现的远程代码执行(RCE)。根据该非营利组织的说法,PHP中错误位置的致命错误可能会使内部状态指向属于先前请求的内存。这两个漏洞在通用漏洞评分系统(CVSS)上的评分均为9.2分。
Vulnerability 2 - CVE-2026-109619: The other error is CVE-2026-109619 or RCE via stale global state. As per the non-profit group, a fatal error at the wrong point in the PHP could leave internal state pointing to memory that belonged to a previous request. Both of these vulnerabilities have a score of 9.2 on the Common Vulnerability Scoring System (CVSS).