字号·· | 护眼
华尔街日报

乌克兰苏联时代管道深处的地道战The Subterranean Battle Playing Out Deep in Ukraine’s Soviet-Era Pipelines

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

乌克兰第13“哈尔蒂亚”旅的一名成员在乌克兰东部一段地下天然气管道中骑电动滑板车行进。第13“哈尔蒂亚”旅A member of Ukraine’s 13th Khartiia Brigade uses an electric scooter to travel along a stretch of underground gas pipeline in eastern Ukraine. 13TH KHARTIIA BRIGADE

本文仅供您个人非商业用途使用。本材料的分发和使用受我们的订户协议和版权法管辖。如需非个人用途或订购多份副本,请致电 1-800-843-0008 或访问 www. 联系 Dow Jones Reprints。

This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.

乌克兰第 13 “哈尔季亚” 旅的一名成员骑着电动滑板车,行进在乌克兰东部一段地下天然气管道内。第 13 “哈尔季亚” 旅供图 今年年初,俄军开始渗透至乌克兰防线纵深数英里、并隔着一条河流的后方,距离其自身阵地相当遥远。

A member of Ukraine’s 13th Khartiia Brigade uses an electric scooter to travel along a stretch of underground gas pipeline in eastern Ukraine. 13TH KHARTIIA BRIGADE At the start of the year, Russian troops began infiltrating deep behind Ukrainian lines several miles and a river away from their own positions.

他们既未穿越雷区,也未穿过无人机盘旋监视的林带。他们是从地下通过的。

They hadn’t crossed through minefields or through treelines stalked by drones. They had gone under them.

阅读媒体原文 ↗