
当罗宾·布奥诺多诺看到这则电视广告时,她感觉自己无法呼吸。广告描述了1994年她5岁女儿妮科尔·范诺蒂被谋杀的案件。在她毫不知情的情况下,这个杀人案的故事被一个共和党超级政治行动委员会(Super PAC)改编成政治攻击广告,旨在击败密歇根州民主党参议员提名人阿卜杜勒·埃尔-赛义德。
When Robin Buonodono saw the TV spot, she felt like she couldn’t breathe. The ad described the 1994 murder of her 5-year-old daughter, Nicole VanNoty. The story of the killing had been repurposed as a political attack ad without her knowledge by a Republican super PAC seeking to defeat Michigan’s Democratic Senate nominee Abdul El-Sayed.
“我经历了一次惊恐发作,”在女儿遇害后离开密歇根州的布奥诺多诺说,“为什么要利用别人孩子的死亡来谋取政治利益?”参议院领导基金(SLF)在广告上至少花费了370万美元,广告讲述了杰森·西蒙兹如何强奸并杀害妮科尔。布奥诺多诺表示,参议院领导基金从未联系过她。
“I had a panic attack,” said Buonodono, who left Michigan after her daughter’s killing. “Why are you using someone’s child’s death for political gain?”The Senate Leadership Fund spent at least $3.7 million on ads that recounted how Jason Symonds raped and killed Nicole. Buonodono said SLF never contacted her.
这些广告于9月开始播放,是参议院领导基金资助的众多广告之一。作为共和党最强大的参议院超级政治行动委员会,该组织将真实的杀人案件改编成攻击广告,针对密歇根州和北卡罗来纳州的民主党参议员候选人。CNN利用广告追踪服务AdImpact进行审查后发现,参议院领导基金在点名受害者或犯罪者的广告上至少花费了1700万美元。
The ads, which began running in September, were among many funded by SLF, the Republican Party’s most powerful Senate super PAC, that turned real killings into attacks on Democratic Senate candidates in Michigan and North Carolina. A CNN review of ads using the tracking service AdImpact found SLF spent at least $17 million on spots naming victims or perpetrators.

在至少三起案件中,亲属表示参议院领导基金从未告知他们亲人之死将被用于广告。接受CNN采访的家庭成员形容这些广告令人萦绕不去、心碎且痛苦不堪。
In at least three cases, relatives said SLF never told them their loved ones’ deaths would be used. Family members who spoke to CNN described the spots as haunting, heartbreaking and distressing.
这场广告活动反映了共和党一个熟悉的策略:援引暴力犯罪,将民主党描绘为在公共安全问题上软弱无力。但流媒体、数字和社交平台的传播范围,使得此类信息更难让受害者家属避开,也引发了伦理问题:政治团体——以及一些共和党竞选团队——是否应在播放一个家庭的创伤前征求同意。
The ad campaign reflects a familiar Republican strategy: invoking violent crime to cast Democrats as soft on public safety. But the reach of streaming, digital and social platforms has made such messages harder for victims’ families to avoid and raises ethical questions about whether political groups – and some Republican campaigns – should seek consent before broadcasting a family’s trauma.
“这些广告可以在如此多不同的媒介中传播,并以社交媒体出现之前不存在的方式呈现,”北卡罗来纳大学政治传播学教授丹尼尔·克赖斯说,他补充道,在广告播出前通知家属是起码的人性体面。“你欠那些人、那个家庭一个提前告知,”克赖斯说。
“These ads can circulate in so many different mediums and be present in ways they weren’t before social media,” said Daniel Kreiss, a professor of political communications at the University of North Carolina, who added that notifying a family before an airs is a matter of human decency. “You owe it to those people, that family, to give them a heads up,” Kreiss said.
与参议院多数党领袖约翰·图恩有关联的参议院领导基金(SLF)自2025年初以来已在政治广告上花费超过3.25亿美元,以捍卫共和党在参议院的多数席位。该组织资助了本文所考察的密歇根州和北卡罗来纳州的广告。根据AdImpact的数据,整个政治版图的广告支出有望在本周期突破116亿美元,这将使其成为历史上最昂贵的选举周期。
SLF, which is affiliated with Senate Majority Leader John Thune, has spent more than $325 million on political ads since the beginning of 2025 to defend the GOP’s Senate majority. It funded the ads examined here in Michigan and North Carolina. Across the political landscape, ad spending is on pace to top $11.6 billion this cycle, which would make this the most expensive election cycle in history, according to AdImpact.
参议院领导基金未就其广告做法回答问题,但提供了一份声明。“每一起因暴力犯罪而失去的生命都是无法容忍的悲剧,当这种悲剧完全可以避免,且是失败的自由派政策的直接后果时,就更加令人痛心,”通讯主任克里斯·古斯塔夫森说。
The Senate Leadership Fund did not respond to questions about its advertising practices but provided a statement. “Every life lost to violent crime is an intolerable tragedy, made even worse when it is entirely preventable and the direct consequence of failed liberal policies,” communications director Chris Gustafson said.
在密歇根州,参议院领导基金承诺投入4500万美元——创下州纪录——支持前众议员迈克·罗杰斯对阵埃尔-赛义德,随后又在8月追加了600万美元。
In Michigan, SLF pledged $45 million — a state record — to support former Rep. Mike Rogers against El-Sayed, then added another $6 million in August.
参议院领导基金还在密歇根州广告上花费约200万美元,讲述1999年杰西卡·莱德福德遭强奸并被谋杀的案件。她的未婚夫罗伯特·霍姆里奇表示,参议院领导基金从未联系过他,而且有一段时间他在YouTube上每天多次看到这些广告。
SLF also spent roughly $2 million on Michigan ads recounting the 1999 rape and murder of Jessica Ledford. Her fiancé, Robert Homrich, said SLF never contacted him and that for awhile he saw the spots several times a day on YouTube.
“这每天都在折磨我,”仍居住在密歇根州的霍姆里奇说。“他们利用我个人的悲剧来操纵选举。”密歇根州的广告针对埃尔-赛义德2018年的一项提议,即为“低风险”的少年犯减刑。最高法院于2012年裁定,对少年犯强制判处无假释终身监禁违宪,要求包括密歇根州在内的各州重新判决此类囚犯。
“It’s haunting me every day,” Homrich, who still lives in Michigan, said. “They’re using my own personal tragedy to spin an election.”The Michigan ads target El-Sayed’s 2018 proposal to commute life sentences for “low risk” people convicted as juveniles. The Supreme Court had ruled in 2012 mandatory life-without-parole sentences for juveniles unconstitutional, requiring states including Michigan to resentence such inmates.
西蒙兹在杀害妮科尔时年仅16岁,8月被判继续终身监禁、不得假释。马塞尔·奥斯本在18岁生日前不久杀害莱德福德,预计在重新判刑后将于2039年获得假释资格。
Symonds, who was 16 when he killed Nicole, was ordered in August to remain in prison for life without parole. Marc Osborne, who killed Ledford shortly before his 18th birthday, is expected to become eligible for parole in 2039 after resentencing.
“阿卜杜勒认为,我们绝对需要为执法部门提供资金,以保护社区免受暴力犯罪侵害,”赛义德竞选团队发言人科尔·沃兹尼亚克说。“迈克·罗杰斯及其盟友将继续就阿卜杜勒的履历撒弥天大谎,以转移人们对罗杰斯投票反对执法经费这一履历的注意力。”针对CNN就此事提出的置评请求,罗杰斯竞选团队发表声明,批评赛义德与超级政治行动委员会的关联。
“Abdul believes we absolutely need to fund law enforcement to protect communities from violent crime,” said El-Sayed’s campaign spokesperson Cole Wozniak. “Mike Rogers and his allies will continue to tell absurd lies about Abdul’s record to distract from Rogers’ record of voting against funding for law enforcement.”In response to CNN’s request for comment on this story, the Rogers campaign responded with a statement criticizing El-Sayed’s connections to super PACs.

在北卡罗来纳州,SLF至少花费400万美元投放广告,展示吉米·斯派特二世的画面,并称他“谋杀了一名无辜男子”。这名男子是埃德蒙·摩尔二世。他的母亲帕梅拉·摩尔表示,SLF从未联系过她。
In North Carolina, SLF spent at least $4 million on ads that showed Jimmie Speight Jr. and said he “murdered an innocent man.”That man was Edmond Moore Jr. His mother, Pamela Moore, said SLF never contacted her.
“这令人心碎,真的。令人心碎又麻木。你们怎么能利用一对父母儿子的死来给自己镀金?”摩尔说。
“It’s heartbreaking, really. It’s heartbreaking and numb. How could you use a mother and a father’s son’s death to give yourself some credibility?”
广告指责民主党参议员候选人罗伊·库珀放走了斯派特。作为州长,库珀政府于2021年就一起疫情期间的监狱拥挤诉讼达成和解,导致约3500名囚犯获释。但达成和解时,斯派特早已出狱。
Moore said. The ads blamed Democratic Senate candidate Roy Cooper for letting Speight out of prison. As governor, Cooper’s administration settled a pandemic-era lawsuit over prison crowding in 2021, leading to the release of roughly 3,500 inmates.
“独立事实核查机构已认定这些攻击虚假且误导——迈克尔·沃特利及其盟友已走投无路,竟利用恶劣罪行为其竞选造势,实在可耻,”库珀竞选团队发言人在声明中说。沃特利竞选团队未回应置评请求。
But Speight had already been released from prison when the settlement was reached.
民主党今年鲜有推出描述具体受害者和罪行的广告。一个显著例外是:得克萨斯州参议员候选人詹姆斯·塔拉里科的竞选团队至少花费500万美元投放广告,抨击其对手、得克萨斯州检察长肯·帕克森,因其检察官向一名被控性虐待儿童的韦科律师提供认罪协议。该协议已成为这场可能决定美国参议院控制权的竞选中的焦点。
“Independent fact-checkers have called these attacks false and misleading – Michael Whatley and his allies are desperate and it’s shameful they are using heinous crimes to boost his campaign,” a Cooper campaign spokesperson said in a statement. Whatley’s campaign did not respond to requests for comment.
在这则消息发布之前,一名自称是受害者家属代表的妇女在 Facebook 上发文称:“受害者家属声明:我们从未向塔拉里科(Talarico)发表过任何声明,也从未与他交谈过。我们受够了被利用来为政治目的服务;我们受够了帕克斯顿(Paxton)和塔拉里科两人不断撒谎;我们受够了社会的分裂与混乱,真的受够了。”不过,CNN 无法证实这条帖子的真实性。
Democrats have put out few s this year that describe specific victims and crimes. One notable exception: Texas Senate candidate James Talarico’s campaign spent at least $5 million on an ad that criticizes his opponent, Texas Attorney General Ken Paxton, for a plea deal his prosecutors offered a Waco attorney charged with sexually abusing a child. The deal has become a flashpoint in the race that could determine control of the US Senate.
塔拉里科的发言人 JT 恩尼斯(JT Ennis)在一份声明中表示:“来自两党当选官员的批评都指向了肯·帕克斯顿(Ken Paxton)所达成的这项腐败性认罪协议;审理此案的法官也公开谴责了这一协议;韦科(Waco)的居民们也对此表示强烈抗议;德克萨斯州的民众要求伸张正义,以确保类似的事情不再发生在其他家庭身上。”
Before this ran, a woman who said she was a spokesperson for the victim’s family posted on Facebook: “Note from the victims’ family: We have not given any statement to Talarico. We have not spoke to him. We are tired of being used in this election. We are tired of lies being told by both Paxton & Talarico, tired of the divide and just tired.”CNN has not been able to verify the post.
韦斯利安媒体项目(Wesleyan Media Project)的联合主任特拉维斯·里杜特(Travis Ridout)指出:“共和党之所以在犯罪问题上采取强硬立场,是因为选民在这一问题上更倾向于信任他们。此外,在当前通货膨胀严重、能源成本高涨以及共和党总统不受欢迎的情况下,这样的言论也为共和党提供了宣传素材。”他说:“几十年来,共和党一直热衷于利用这类‘对犯罪持软弱态度’的论调来进行政治攻击——从理查德·尼克松的‘法律与秩序’竞选口号,到 1988 年针对迈克尔·杜卡基斯(Michael Dukakis)的广告宣传都是如此。上个月,唐纳德·特朗普在北卡罗来纳州为沃特利(Whatley)的共和党候选人拉票时,也再次提到了威利·霍顿(Willie Horton)的例子,指责库珀(Cooper)未能保障该州的安全。”
“Elected officials on both sides of the aisle have called out Ken Paxton for this corrupt plea deal. The judge presiding over the case has called out this plea deal. Residents of Waco have protested this plea deal. Texans are demanding justice to ensure this never happens to another family,” Talarico spokesperson JT Ennis said in a statement. Republicans are leaning on crime because voters tend to trust the party more on the issue, said Travis Ridout, co-director of the Wesleyan Media Project. The talking points also give the GOP a potential message at a time when they’re dealing with persistent inflation, high energy costs and an unpopular Republican president.
特拉维斯·里杜特还提到:“这类攻击性广告一直是共和党的惯用手段。从理查德·尼克松的‘法律与秩序’竞选口号,到 1988 年针对迈克尔·杜卡基斯的广告,共和党一直利用这类言论来攻击对手。去年,唐纳德·特朗普在北卡罗来纳州的竞选活动中再次提及威利·霍顿的例子,声称库珀未能保护该州的安全。”威利·霍顿是一名因谋杀罪入狱的黑人男子,他在从马萨诸塞州监狱获假释后未能按时返回,最终被判强奸和袭击罪。
These types of soft-on-crime attacks have been a Republican staple for decades, from Richard Nixon’s “law and order” campaign to the 1988 Willie Horton ad against Michael Dukakis. Last month, President Donald Trump invoked Horton while campaigning for Whatley in North Carolina, arguing that Cooper had failed to keep the state safe. That attack ad featured Horton, a black man imprisoned for murder who was convicted of rape and assault after he failed to return from a Massachusetts prison furlough.

尽管这种广告被广泛批评为种族主义行为,但它确实起到了效果:杜卡基斯在民意调查中原本处于领先地位,但在该广告播出后,乔治·H·W·布什(George H.W. Bush)成功击败了他并赢得了大选。”
While widely criticized as racist, it proved effective: Dukakis was leading in the polls, but after the ad aired, George H.W. Bush overtook him and went on to a landslide victory.
在该演讲中,特朗普还提到了2025年23岁的伊琳娜·扎鲁茨卡在夏洛特一列通勤列车上遇害一案。视频记录下了德卡洛斯·布朗二世刺杀扎鲁茨卡的瞬间——这段录像被沃特利竞选团队资助的一则广告使用,未征得扎鲁茨卡家属的同意。
In that speech, Trump also cited the 2025 murder of 23-year-old Iryna Zarutska on a commuter train in Charlotte. Video captured the moment that Decarlos Brown Jr. stabbed Zarutska – footage that was used in an ad funded by Whatley’s campaign without Zarutska’s family’s consent.
“我们立场非常明确:我们不希望她的死亡被政治化。这是一个公共安全问题,”家属律师劳伦·牛顿说。“没人征求过我们的意见。”
“We’ve been very clear: We do not want her death to be political. It’s a public safety issue,” said the family’s attorney Lauren Newton. “No one asked us.”