随着巴西人周日前往投票站参加第二轮总统选举，我们的记者带我们走进该国贫民窟的中心地带，那里的居民生活在不卫生的环境中。过去40年间，巴西贫民窟所占面积几乎扩大了两倍。如今它们占地约46万公顷，而1985年为5.37万公顷。
As Brazilians head to the polls on Sunday for the second round of presidential elections, our correspondents take us to the heart of the country's favelas, where residents live in unsanitary conditions. Over the past 40 years, the area occupied by Brazilian favelas has almost tripled in size. They now cover around 460,000 hectares, compared with 53,700 in 1985.
贫民窟的扩张在圣保罗、里约热内卢、马瑙斯和贝伦等城市尤为明显，这些街区每年都进一步侵占城市空间，带来城市和气候双重挑战。
The expansion of favelas is particularly evident in the cities of São Paulo, Rio de Janeiro Manaus and Belém, where these neighbourhoods encroach further into urban space every year, creating both urban and climate challenges.
法国24台的玛丽娜·雷斯、范妮·洛泰尔、梅拉妮·布隆多和扬·奥诺什科报道。
FRANCE 24's Marine Resse, Fanny Lothaire, Mélanie Blondeau and Jan Onoszko report.