华沙，10月22日——波兰秘密服务局局长托马什·西莫尼亚克周四表示，波兰当局已拘捕第二名涉嫌谋杀一名批评俄罗斯总统普京的俄罗斯艺术家的嫌疑人。
WARSAW, Oct 22 - Polish authorities have detained a second suspect in the June murder of a Russian artist who had criticized President Vladimir Putin, secret service chief Tomasz Siemoniak said on Thursday.
- 罗伯特·库佐夫科夫，又名谢缅·斯克雷佩茨基，六月在波兰东部城市比亚拉波德拉斯卡被五颗子弹击中后死亡。
• Robert Kuzovkov, also known as Semyon Skrepetsky, died after he was hit by five bullets in the eastern Polish city of Biala Podlaska in June.
- 库佐夫科夫因批评俄罗斯当局的作品而闻名，并在枪击事件前不久在柏林举行了一场抗议活动。
• Kuzovkov was known for his work criticizing Russian authorities and had staged a protest in Berlin shortly before the shooting.
- 当时，波兰当局拘捕了一名36岁男子，称他持有格鲁吉亚护照。
• At the time, Polish authorities detained a 36-year-old man, who they said was using a Georgian passport.
- 西莫尼亚克周四在X上发文称，第二名嫌疑人是一名22岁的格鲁吉亚国民，涉嫌共谋谋杀，已被法院羁押候审三个月。
• The second man, a 22-year-old Georgian national suspected of complicity in the murder, had been placed in pre-trial detention for three months by a court, Siemoniak wrote on X on Thursday.