欧盟外部边界和内部市场查获创纪录数量假冒商品。欧盟知识产权局（EUIPO）年度报告称，欧盟当局去年查获超过1.96亿件假冒商品，数量创历史新高，比2024年增加逾67%，其中大部分在内部市场查获。
Außengrenzen und Binnenmarkt EU beschlagnahmt Rekordmenge an gefälschten Waren Behörden in der Europäischen Union haben im vergangenen Jahr mehr als 196 Millionen gefälschte Waren sichergestellt, die meisten davon im Binnenmarkt. Das seien so viele wie nie zuvor und gut 67 Prozent mehr als 2024, heißt es im Jahresbericht des EU-Amtes für geistiges Eigentum (EUIPO).
报告称，按零售价值估算，查获商品价值约63亿欧元，同样创下历史新高。前的纪录年份2024年该值尚不足39亿欧元。
Im Einzelhandel seien die beschlagnahmten Waren demnach schätzungsweise 6,3 Milliarden Euro wert. Auch das ist ein Höchststand. Im bisherigen Rekordjahr 2024 hatte dieser Wert noch bei knapp 3,9 Milliarden Euro gelegen.
查获最多的产品包括CD和DVD、软件和玩具，香烟和服装也名列前茅。大多数商品来自中国（约41%）和土耳其（约18.5%）。
Zu den Produkten, die besonders oft beschlagnahmt wurden, gehören unter anderem CDs und DVDs, Software und Spielzeug. Auch Zigaretten und Kleidung stehen weit oben auf der Liste. Die meisten Waren kamen aus China (rund 41 Prozent) und der Türkei (rund 18,5 Prozent).
在德国，主要是在外部边界查获商品。德国占当地查获商品估算价值的近22%，在该类别中位居第二，仅次于西班牙（西班牙占产品价值的一半以上）。
In Deutschland wurden vor allem Waren an den Außengrenzen sichergestellt. Knapp 22 Prozent des geschätzten Wertes der dort beschlagnahmten Waren entfielen auf die Bundesrepublik. Damit liegt Deutschland in dieser Kategorie auf Platz zwei hinter Spanien, auf das gut die Hälfte des Produktwerts entfiel.
数据显示假冒商品在何处被查获多少，但无法直接推断各国实际销售了多少假冒产品或非法贸易规模有多大。数值上升可能与造假者更活跃有关，也可能与主管部门检查更密集、更成功有关。报告称，假冒商品越来越多通过网络订购和发货，这给欧盟知识产权局带来新挑战。
Die Zahlen zeigen, wie viele gefälschte Waren wo beschlagnahmt wurden. Aus ihnen lässt sich jedoch nicht direkt ableiten, wie viele gefälschte Produkte in den einzelnen Ländern tatsächlich verkauft werden oder wie groß der illegale Handel dort ist. Dass die Werte steigen, kann damit zu tun haben, dass Fälscher aktiver werden – aber auch damit, dass die zuständigen Behörden intensiver und erfolgreicher kontrollieren. Gefälschte Ware werde zunehmend auch online bestellt und versandt, was das EUIPO laut dem Bericht vor neue Herausforderungen stelle.
欧洲各国政府首脑在峰会上为资金争执：布鲁塞尔要求更多资金，默茨总理称有关计划“不可负担”。欧盟还将花费多少，请阅读此处。
Die europäischen Regierungschefs streiten beim Gipfeltreffen ums Geld: Brüssel fordert mehr Mittel, Kanzler Merz nennt die Pläne »unbezahlbar«. Wie teuer die EU noch werden soll, lesen Sie hier .