字号·· | 护眼
TheVerge

苹果将为“专为 iPhone Duo 打造”的应用添加标签Apple will label apps that are ‘Made for iPhone Duo’

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

图片:阿梅莉亚·霍洛瓦蒂·克拉莱斯 / The VergePhoto: Amelia Holowaty Krales / The Verge

苹果正在 App Store 推出一项新徽章,用于标识应用是否针对其新款折叠屏设备进行了优化。新的“专为 iPhone Duo 打造”徽章将出现在适配该设备额外屏幕空间的应用和游戏中。

Apple is rolling out a new badge in the App Store to indicate whether an app is optimized for its new foldable. The new "Made for iPhone Duo" badge will appear across apps and games that work with the device's extra screen real estate.

虽然苹果未展示该徽章的具体外观,但强调了一些应用利用 Duo 内外屏的方式。例如,Netflix 将在内屏全屏播放剧集和电影,同时允许用户在外屏观看短视频流。亚马逊 Prime Video 则可让用户在 Duo 部分折叠状态下观看剧集和电影……

Though Apple doesn't include an image of what this badge might look like, it highlighted some of the ways apps are taking advantage of the Duo's inner and outer screens. Netflix, for example, will display shows and movies that take up the whole inner display, while allowing you to watch its feed of short-form clips on the outside. Amazon's Prime Video will let you watch shows and movies with the Duo partially …

阅读媒体原文 ↗