字号·· | 护眼
semafor

网页开发者对AI驱动的网络攻击敲响警钟Web developers raise alarm bells over AI-driven cyberattacks

点「原文对照」整页切到原文,或双击某段只看那段的原文。

安德烈格蕾特·希尔泽/路透社Annegret Hilse/Reuters

一连串AI网络攻击警告加剧了人们的担忧,即该技术将压垮全球企业和政府系统。

A string of AI cyberattack warnings intensified fears the technology would overwhelm corporate and government systems worldwide.

就在网页开发者利用AI识别出一个影响全球大多数网站的漏洞后不久,Cloudflare注意到针对该漏洞的利用尝试激增,微软警告称一个与中国有关的黑客组织利用AI闯入了一家IT服务公司,据报道商业化聊天机器人被用于攻击银行。

Soon after web developers used AI to identify a bug affecting the majority of the world’s websites, Cloudflare noted a surge in attempts to exploit the opening, Microsoft warned that a China-linked hacking group used AI to break into an IT services firm, and commercially available chatbots were reportedly used in attacks on banks.

试图修补漏洞的公司与旨在利用漏洞的恶意团体之间的竞争,凸显了OpenAI所谓“防御者窗口期”日益重要的地位。

The race between companies trying to patch issues and malign groups aiming to take advantage of them highlights the growing importance of what OpenAI has termed “the defender’s window.”

然而,正如《The Information》一名记者所言,AI的进步很可能意味着“ ‘防御者窗口期’的关闭迫在眉睫”。

However, as an Information reporter put it, AI advances likely mean “the closing of the ‘defender’s window’ is nigh.”

阅读媒体原文 ↗