雷诺集团同意将其位于巴黎附近的Viry-Châtillon历史悠久的工厂中的Alpine Racing SAS（F1发动机业务）出售给比利时动力系统专家Dumarey集团，此举在雷诺汽车制造商决定于2024年终止其F1发动机项目后保留了150个就业岗位。具体财务条款未公开。
Renault Group has agreed to sell Alpine Racing SAS, the Formula One engine operation at its historic Viry-Châtillon site near Paris, to Belgian powertrain specialist Dumarey Group, preserving 150 jobs after the French carmaker decided in 2024 to end its works F1 engine programme. Financial terms were not disclosed.
交易完成后，Alpine Racing SAS将在Dumarey的品牌、所有权和管理下继续运营。
Following completion, Alpine Racing SAS will operate under the Dumarey brand, ownership and management.
两家公司表示，这笔交易未来可能为该工厂的F1发动机技术向赛车团队提供支持创造机会。
The companies said the deal could create opportunities to supply the site's Formula One engine expertise to racing teams in the future.
Dumarey集团主席兼创始人Guido Dumarey在声明中表示：‘我们的目标是保留并进一步发展这一卓越的工程技术，同时创造新的增长机会。’
"Our ambition is to preserve and further develop this exceptional engineering expertise while creating new opportunities for growth," Dumarey Chairman and founder Guido Dumarey said in a statement.